1 Corintios 6:8

← 1 Corintios 6:7	1 Corintios 6:8 (RV1909)	1 Corintios 6:9 →
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís antes la injuria? ¿por qué no sufrís antes ser defraudados?	Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.	¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Empero^G235 vosotros^G5210 hacéis la injuria^G91, y^G2532 defraudáis^G650, y^G2532 esto^G5023 á los hermanos^G80.

Griego original

ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτά ἀδελφούς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
ἀδικεῖτε	adikeite	G91	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἀποστερεῖτε,	apostereite	G650	V-PAI-2P
καὶ	kai	G2532	CONJ
ταῦτά	tauta	G5023	D-NPN
ἀδελφούς.	adelphous	G80	N-APM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1)
G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): de G94; ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)
G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
G650 — ἀποστερέω (aposteréō, ap-os-ter-eh'-o): de G575 y στερέω (steréō) (privar); despojar
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vosotros (como sujeto de verbo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
Torrey’s: REPRENSIÓN
Nave’s: ARBITRAJE; FRATERNIDAD; PLEITOS; LITIGIO; REPRESALIA; ROBO Y LADRONES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 6 › Versículo 8