1 Crónicas 9:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 32
1 Crónicas 9:32
| ← 1 Crónicas 9:31 | 1 Crónicas 9:32 (RV1909) | 1 Crónicas 9:33 → |
|---|---|---|
Y Mathathías, uno de los Levitas, primogénito de Sallum Coraita, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.
|
Y algunos de los hijos de Coath, y de sus hermanos, tenían el cargo de los panes de la proposición, los cuales ponían por orden cada sábado.
|
Y de estos había cantores, principales de familias de los Levitas, los cuales estaban en sus cámaras exentos; porque de día y de noche estaban en aquella obra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y algunos deH4480 los hijosH1121 deH4480 CoathH6956, y deH4480 sus hermanosH251, tenían el cargo deH4480 los panesH3899 deH4480 la proposiciónH4635, los cuales poníanH3559 por ordenH4634 cada sábadoH7676.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִן־בְּנֵי הַקְּהָתִי מִן־אֲחֵיהֶם עַל־לֶחֶם הַמַּעֲרָכֶת לְהָכִין שַׁבַּת שַׁבָּת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
בְּנֵ֧י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/קְּהָתִ֛י |
ha./ke.ha.Ti | H6956 | HTd/Ngmsa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
אֲחֵי/הֶ֖ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת |
ha./ma.'a.Ra.khet | H4635 | HTd/Ncfsa | |
לְ/הָכִ֖ין |
le./ha.Khin | H3559 | HR/Vhc | |
שַׁבַּ֥ת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsc | |
שַׁבָּֽת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): femenino de מַעֲרָךְ (maʻărâk) [H4633]; un arreglo; concretamente, un montón; específicamente una formación militar
- H4635 — מַעֲרֶכֶת (maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth): de עָרַךְ (ʻârak) [H6186]; un arreglo, es decir, (concretamente) un montón (de panes)
- H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): patronímicamente de קְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; un coatita (colectivamente) o descendientes de Kehath
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensivo de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; intermisión, i.e (específicamente) el Sábado
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los hijos — 1 Crónicas 6:33-48
- a — Éxodo 25:30, Levítico 24:5-8
Referencias recíprocas (2): Levítico 24:8, 1 Crónicas 23:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Torrey’s: LOS LEVITAS; PAN DE LA PROPOSICIÓN
- Nave’s: PORTEROS; DÍA DE REPOSO; PAN DE LA PROPOSICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido