1 Crónicas 8:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 6
1 Crónicas 8:6
| ← 1 Crónicas 8:5 | 1 Crónicas 8:6 (RV1909) | 1 Crónicas 8:7 → |
|---|---|---|
Y Gera, Sephuphim, y Huram.
|
Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
|
Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y estosH428 son los hijosH1121 de EhudH261, estosH428 las cabezasH7218 de padresH1 que habitaronH3427 en GabaaH1387, y fueron trasportadosH1540 á ManahathH4506:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבֹות לְיֹושְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָחַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֖לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֵח֑וּד |
'e.Chud | H261 | HNp | |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הֵ֞ם |
hem | H1992 | HPp3mp | — |
רָאשֵׁ֤י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
אָבוֹת֙ |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | |
לְ/י֣וֹשְׁבֵי |
le./Yo.o.she.vei | H3427 | HR/Vqrmpc | |
גֶ֔בַע |
Ge.va' | H1387 | HNp | |
וַ/יַּגְל֖וּ/ם |
va/i.yag.Lu/m | H1540 | HC/Vhw3mp/Sp3mp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
מָנָֽחַת |
ma.Na.chat | H4506 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H261 — אֵחוּד (ʼÊchûwd, ay-khood'): de אָחַד (ʼâchad) [H258]; unido; Ehud, el nombre de tres israelitas
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): del mismo que גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375], un montículo; Geba, un lugar en Palestina
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4506 — מָנַחַת (Mânachath, maw-nakh'-ath): de נוּחַ (nûwach) [H5117]; reposo; Manachath, el nombre de un edomita y de un lugar en Moab
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ehud — Génesis 46:21, Jueces 3:20-30, Jueces 4:1, 1 Crónicas 7:10
- Gabaa — 1 Crónicas 6:60
- Manahath — 1 Crónicas 2:25, 1 Crónicas 2:54
Referencias recíprocas (1): Éxodo 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido