1 Crónicas 7:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 28
1 Crónicas 7:28
| ← 1 Crónicas 7:27 | 1 Crónicas 7:28 (RV1909) | 1 Crónicas 7:29 → |
|---|---|---|
Nun su hijo, Josué su hijo.
|
Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;
|
Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y la heredadH272 y habitaciónH4186 de ellos fué Beth-elH1008 con sus aldeasH1323: y hacia elH1008 orienteH4217 NaaránH5295, y á la parte del occidenteH4628 GezerH1507 y sus aldeasH1323: asimismo SichêmH7927 con sus aldeasH1323, hastaH5704 Asa y sus aldeasH1323;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַאֲחֻזָּתָם וּמֹשְׁבֹותָם בֵּית־אֵל וּבְנֹתֶיהָ וְלַמִּזְרָח נַעֲרָן וְלַמַּעֲרָב גֶּזֶר וּבְנֹתֶיהָ וּשְׁכֶם וּבְנֹתֶיהָ עַד־עַיָּה וּבְנֹתֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲחֻזָּתָ/ם֙ |
va./'a.chu.za.Ta/m | H272 | HC/Ncfsc/Sp3mp | |
וּ/מֹ֣שְׁבוֹתָ֔/ם |
u./Mo.she.vo.Ta/m | H4186 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
בֵּֽית־אֵ֖ל |
beit-'el | H1008 | HNp | |
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
וְ/לַ/מִּזְרָ֣ח |
ve./la./miz.Rach | H4217 | HC/Rd/Ncmsa | |
נַעֲרָ֔ן |
na.'a.Ran | H5295 | HNp | |
וְ/לַֽ/מַּעֲרָ֗ב |
ve./la./ma.'a.Rav | H4628 | HC/Rd/Ncmsa | |
גֶּ֤זֶר |
Ge.zer | H1507 | HNp | |
וּ/בְנֹתֶ֨י/הָ֙ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
וּ/שְׁכֶ֣ם |
u./she.Khem | H7927 | HC/Np | |
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
עַיָּ֖ה |
'ai.Yah | H5804 | HNp | — |
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): participio pasivo femenino de אָחַז (ʼâchaz) [H270]; algo asido, es decir, una posesión (especialmente de tierra)
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y אֵל (ʼêl) [H410]; casa de Dios; Bet-el, un lugar en Palestina
- H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): lo mismo que גֶּזֶר (gezer) [H1506]; Gezer, un lugar en Palestina
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): de זָרַח (zârach) [H2224]; salida del sol, es decir el oriente
- H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): o (femenino) מַעֲרָבָה (maʻărâbâh); de עָרַב (ʻârab) [H6150], en el sentido de sombrear; el occidente (como una región del sol de la tarde)
- H5295 — נַעֲרָן (Naʻărân, nah-ar-awn'): de נַעַר (naʻar) [H5288]; juvenil; Naaran, un lugar en Palestina
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): el mismo que שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; cresta; Shekem, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): femenino de עַז (ʻaz) [H5794]; fuerte; Azzah, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Beth-el — Génesis 28:19, Josué 16:2, Jueces 1:22
- Gezer — 1 Crónicas 6:66-67
Referencias recíprocas (2): Josué 16:3, Josué 16:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido