1 Crónicas 5:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 5 > Versículo 23
1 Crónicas 5:23
| ← 1 Crónicas 5:22 | 1 Crónicas 5:23 (RV1909) | 1 Crónicas 5:24 → |
|---|---|---|
Y cayeron muchos heridos, porque la guerra era de Dios; y habitaron en sus lugares hasta la transmigración.
|
Y los hijos de la media tribu de Manasés habitaron en la tierra, desde Basán hasta Baal-Hermón, y Senir y el monte de Hermón, multiplicados en gran manera.
|
Y estas fueron las cabezas de las casas de sus padres: Epher, Isi, y Eliel, Azriel, y Jeremías, y Odavia, y Jadiel, hombres valientes y de esfuerzo, varones de nombre y cabeceras de las casas de sus padres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519 habitaronH3427 en la tierraH776, desde BasánH1316 hastaH5704 Baal-HermónH1179, y SenirH8149 y el monteH2022 de HermónH2768, multiplicadosH7235 en gran manera.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יָשְׁבוּ בָּאָרֶץ מִבָּשָׁן עַד־בַּעַל חֶרְמֹון וּשְׂנִיר וְהַר־חֶרְמֹון הֵמָּה רָבוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֗י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
חֲצִי֙ |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
מְנַשֶּׁ֔ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
יָשְׁב֖וּ |
ya.she.Vu | H3427 | HVqp3cp | |
בָּ/אָ֑רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
מִ/בָּשָׁ֞ן |
mi./ba.Shan | H1316 | HR/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן |
Ba.'al cher.Mon | H1179 | HNp | |
וּ/שְׂנִ֥יר |
u./se.Nir | H8149 | HC/Np | |
וְ/הַר |
ve./har- | H2022 | HC/Ncmsc | |
חֶרְמ֖וֹן |
cher.Mon | H2768 | HNp | |
הֵ֥מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | — |
רָבֽוּ |
ra.Vu | H7235 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1179 — בַּעַל חֶרְמוֹן (Baʻal Chermôwn, bah'-al kher-mone'): de בַּעַל (baʻal) [H1167] y חֶרְמוֹן (Chermôwn) [H2768]; poseedor de Hermón; Baal-Chermon, un lugar en Palestina
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
- H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): de חָרַם (châram) [H2763]; abrupt; Hermón, un monte de Palestina
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; que hace olvidar; Menashsheh, un nieto de Jacob, también la tribu descendida de él, y su territorio
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan
- H8149 — שְׁנִיר (Shᵉnîyr, shen-eer'): o שְׂנִיר (Sᵉnîyr); de una raíz no usada que significa ser puntiagudo; pico; Shenir o Senir, una cumbre del Líbano
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Baal-Hermón — Josué 13:29-31
- Hermón — Josué 13:11, Salmos 133:3
Referencias recíprocas (3): Génesis 46:20, Deuteronomio 3:9, Deuteronomio 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BAAL-GAD; BAAL-HERMÓN; HERMÓN; SENIR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido