1 Crónicas 4:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 17
1 Crónicas 4:17
| ← 1 Crónicas 4:16 | 1 Crónicas 4:17 (RV1909) | 1 Crónicas 4:18 → |
|---|---|---|
Los hijos de Jaleleel: Zip, Ziphas, Tirias, y Asareel.
|
Y los hijos de Ezra: Jeter, Mered, Epher, y Jalón: también engendró á Mariam, y Sammai, y á Isba, padre de Esthemoa.
|
Y su mujer Judaía le parió á Jered padre de Gedor, y á Heber padre de Sochô, y á Icuthiel padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bethia hija de Faraón, con la cual casó Mered.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los hijosH1121 de EzraH5834: JeterH3500, MeredH4778, EpherH6081, y JalónH3210: también engendróH2029 á MariamH4813, y SammaiH8060, y á IsbaH3431, padreH1 de EsthemoaH851.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבֶן־עֶזְרָה יֶתֶר וּמֶרֶד וְעֵפֶר וְיָלֹון וַתַּהַר אֶת־מִרְיָם וְאֶת־שַׁמַּי וְאֶת־יִשְׁבָּח אֲבִי אֶשְׁתְּמֹעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֶן |
u./ven- | H1121 | HC/Ncmsc | |
עֶזְרָ֔ה |
'ez.Rah | H5834 | HNp | |
יֶ֥תֶר |
Ye.ter | H3500 | HNp | |
וּ/מֶ֖רֶד |
u./Me.red | H4778 | HC/Np | |
וְ/עֵ֣פֶר |
ve./'E.fer | H6081 | HC/Np | |
וְ/יָל֑וֹן |
ve./ya.Lon | H3210 | HC/Np | |
וַ/תַּ֨הַר֙ |
va./Ta.har | H2029 | HC/Vqw3fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מִרְיָ֣ם |
mir.Yam | H4813 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שַׁמַּ֔י |
sha.Mai | H8060 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
יִשְׁבָּ֖ח |
yish.Bach | H3431 | HNp | |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
אֶשְׁתְּמֹֽעַ |
'esh.te.Mo.a' | H851 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): o אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ); o אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] (en el sentido de obediencia); Estemoa o Estemoh, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): una raíz primitiva; estar (o llegar a estar) embarazada, concebir (literal o figuradamente)
- H3210 — יָלוֹן (Yâlôwn, yaw-lone'): de לוּן (lûwn) [H3885]; alojamiento; Jalón, un israelita
- H3431 — יִשְׁבַּח (Yishbach, yish-bakh'): de שָׁבַח (shâbach) [H7623]; él alabará; Isbah, un israelita
- H3500 — יֶתֶר (Yether, yeh'-ther): el mismo que יֶתֶר (yether) [H3499]; Jéter, el nombre de cinco o seis israelitas y de un madianita
- H4778 — מֶרֶד (Mered, meh'-red): lo mismo que מֶרֶד (mered) [H4777]; Mered, un israelita
- H4813 — מִרְיָם (Miryâm, meer-yawm'): de מְרִי (mᵉrîy) [H4805]; rebeldemente; Mirjam, el nombre de dos israelitas
- H5834 — עֶזְרָה (ʻEzrâh, ez-raw'): lo mismo que עֶזְרָה (ʻezrâh) [H5833]; Ezrah, un israelita
- H6081 — עֵפֶר (ʻÊpher, ay'-fer): probablemente una variación de עֹפֶר (ʻôpher) [H6082]; gacela; Efer, el nombre de un árabe y de dos israelitas
- H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): de שַׁמְלַי (Shamlay) [H8073]; destructivo; Shammai, el nombre de tres israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- también engendró á Mariam — 1 Crónicas 4:18
- Esthemoa — Josué 15:50, 1 Samuel 30:28, 1 Crónicas 4:19, 1 Crónicas 6:57, 1 Crónicas 21:25
- Ezra — 1 Crónicas 4:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido