1 Crónicas 27:3

← 1 Crónicas 27:2	1 Crónicas 27:3 (RV1909)	1 Crónicas 27:4 →
Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobam hijo de Zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.	De los hijos de Phares fué él jefe de todos los capitanes de las compañías del primer mes.	Sobre la división del segundo mes estaba Dodai Ahohita: y Micloth era mayor general en su división, en la que también había veinte y cuatro mil.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De^H4480 los hijos^H1121 de^H4480 Phares^H6557 [fué] él jefe^H5057 de^H4480 todos^H3605 los capitanes^H8269 de^H4480 las compañías^H6635 del primer^H7223 mes^H2320.

Hebreo original

מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ הָרֹאשׁ לְכָל־שָׂרֵי הַצְּבָאֹות לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִן	min-	H4480	HR
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
פֶ֗רֶץ	Fe.retz	H6557	HNp
הָ/רֹ֛אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa	—
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
הַ/צְּבָא֖וֹת	ha./tze.va.'ot	H6635	HTd/Ncbpa
לַ/חֹ֥דֶשׁ	la./Cho.desh	H2320	HRd/Ncmsa
הָ/רִאשֽׁוֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aomsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): Perets, nombre de dos israelitas
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 32:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún