1 Crónicas 26:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 6
1 Crónicas 26:6
| ← 1 Crónicas 26:5 | 1 Crónicas 26:6 (RV1909) | 1 Crónicas 26:7 → |
|---|---|---|
El sexto Anmiel, el séptimo Issachâr, el octavo Peullethai: porque Dios había bendecido á Obed-edom.
|
También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos.
|
Los hijos de Semeías: Othni, Raphael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú, y Samachîas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
También de SemeíasH8098 su hijoH1121 nacieronH3205 hijosH1121 que fueron señoresH4474 sobre la casaH1004 de susH1992 padresH1; porqueH3588 eran varones muy valerososH1368.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלִשְׁמַעְיָה בְנֹו נֹולַד בָּנִים הַמִּמְשָׁלִים לְבֵית אֲבִיהֶם כִּי־גִבֹּורֵי חַיִל הֵמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לִֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה |
ve./li/sh.ma'.Yah | H8098 | HC/R/Np | |
בְנ/וֹ֙ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
נוֹלַ֣ד |
no.Lad | H3205 | HVNp3ms | |
בָּנִ֔ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
הַ/מִּמְשָׁלִ֖ים |
ha./mi.sha.Lim | H4474 | HTd/Ncbpa | |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבִי/הֶ֑ם |
'a.vi./Hem | H1 | HNcmsc/Sp3mp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
גִבּ֥וֹרֵי |
gi.Bo.rei | H1368 | HAampc | |
חַ֖יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | — |
הֵֽמָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4474 — מִמְשָׁל (mimshâl, mim-shawl'): de מָשַׁל (mâshal) [H4910]; un gobernante o (abstractamente) gobierno
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): o שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha oído; Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- varones muy valerosos — Jueces 6:12, 2 Samuel 2:7, 1 Crónicas 12:28, 1 Crónicas 26:8, 2 Crónicas 26:17, Nehemías 11:14, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 2:3
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 9:13, 1 Crónicas 26:30, 1 Crónicas 26:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido