1 Crónicas 21:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 21 > Versículo 30
1 Crónicas 21:30
| ← 1 Crónicas 21:29 | 1 Crónicas 21:30 (RV1909) | 1 Crónicas 21:31 → |
|---|---|---|
Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí.
|
Y el tabernáculo de Jehová que Moisés había hecho en el desierto, y el altar del holocausto, estaban entonces en el alto de Gabaón:
|
Mas David no pudo ir allá á consultar á Dios, porque estaba espantado á causa de la espada del ángel de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera 1 Crónicas 21:30. La numeración inglesa (KJV) lo llama 1 Crónicas 21:29.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el tabernáculoH4908 de JehováH3068 queH834 MoisésH4872 había hechoH6213 en el desiertoH4057, y el altarH4196 del holocaustoH5930, estaban entonces en el altoH1116 de GabaónH1391:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִשְׁכַּן יְהוָה אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹשֶׁה בַמִּדְבָּר וּמִזְבַּח הָעֹולָה בָּעֵת הַהִיא בַּבָּמָה בְּגִבְעֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִשְׁכַּ֣ן |
u./mish.Kan | H4908 | HC/Ncmsc | |
יְ֠הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
עָשָׂ֨ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
מֹשֶׁ֧ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
בַ/מִּדְבָּ֛ר |
va./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
וּ/מִזְבַּ֥ח |
u./miz.Bach | H4196 | HC/Ncmsc | |
הָ/עוֹלָ֖ה |
ha./'o.Lah | H5930 | HTd/Ncfsa | |
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | — |
הַ/הִ֑יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | — |
בַּ/בָּמָ֖ה |
ba./ba.Mah | H1116 | HRd/Ncfsa | |
בְּ/גִבְעֽוֹן |
be./giv.'on | H1391 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): de una raíz no utilizada ( que significa alto); una elevación
- H1391 — גִּבְעוֹן (Gibʻôwn, ghib-ohn'): del mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; montañoso; Gabaón, un lugar en Palestina
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Gabaón — 1 Reyes 3:4-15, 1 Crónicas 16:39, 2 Crónicas 1:3, 2 Crónicas 1:13
- el tabernáculo — Éxodo 40:1-38
Referencias recíprocas (4): Éxodo 26:1, Josué 9:17, Salmos 43:3, Hechos 7:45
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TABERNÁCULO
- Torrey’s: TABERNÁCULO; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: GABAÓN; TABERNÁCULO; TEMPLO
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Crónicas 21:29 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Crónicas 21:29 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido