1 Crónicas 21:28

← 1 Crónicas 21:27	1 Crónicas 21:28 (RV1909)	1 Crónicas 21:29 →
Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.	Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.	Entonces viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán Jebuseo, sacrificó allí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y como Jehová^H3068 habló^H559 al ángel^H4397, él volvió^H7725 su espada^H2719 á la vaina^H5084.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר יְהוָה לַמַּלְאָךְ וַיָּשֶׁב חַרְבֹּו אֶל־נְדָנָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּ֤אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
לַ/מַּלְאָ֔ךְ	la./mal.'Akh	H4397	HRd/Ncmsa
וַ/יָּ֥שֶׁב	va/i.Ya.shev	H7725	HC/Vhw3ms
חַרְבּ֖/וֹ	char.B/o	H2719	HNcfsc/Sp3ms
אֶל	'el-	H413	HR	—
נְדָנָֽ/הּ	ne.da.Na/h	H5084	HNcmsc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro)
H5084 — נָדָן (nâdân, naw-dawn'): de derivación incierta; una vaina (de una espada)
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

volvió — 1 Crónicas 21:12, 1 Crónicas 21:21, Jeremías 47:6, Ezequiel 21:30, Mateo 26:52, Juan 18:11
Jehová — 2 Samuel 24:16, 1 Crónicas 21:15-17, Salmos 103:20, Hebreos 1:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 21 › Versículo 28