1 Crónicas 2:48

← 1 Crónicas 2:47	1 Crónicas 2:48 (RV1909)	1 Crónicas 2:49 →
Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.	Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.	Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Maachâ^H4601, concubina^H6370 de Caleb^H3612, le parió^H3205 á Sebet^H7669, y á Thirana^H8647.

Hebreo original

פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה יָלַד שֶׁבֶר וְאֶת־תִּרְחֲנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
פִּלֶ֤גֶשׁ	pi.Le.gesh	H6370	HNcfsc
כָּלֵב֙	ka.Lev	H3612	HNp
מַעֲכָ֔ה	ma.'a.Khah	H4601	HNp
יָ֥לַד	Ya.lad	H3205	HVqp3ms
שֶׁ֖בֶר	She.ver	H7669	HNp
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	—
תִּרְחֲנָֽה	tir.cha.Nah	H8647	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): quizá una forma de כֶּלֶב (keleb) [H3611], o bien de la misma raíz en el sentido de fuerte; Caleb, el nombre de tres israelitas
H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): o מַעֲכָת (Maʻăkâth); (Josué 13:13), de מָעַךְ (mâʻak) [H4600]; depresión; Maacá (o Maacat), el nombre de un lugar en Siria, también de un mesopotámico, de tres israelitas, y de cuatro mujeres israelitas y una mujer siria
H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): o פִּלֶגֶשׁ (pilegesh); de derivación incierta; una concubina; también (masculino) un amante
H7669 — שֶׁבֶר (Sheber, sheh'-ber): el mismo que שֶׁבֶר (sheber) [H7667]; Sheber, un israelita
H8647 — תִּרְחֲנָה (Tirchănâh, teer-khan-aw'): de derivación incierta; Tirchanah, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Jeremías 40:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 2 › Versículo 48