1 Crónicas 2:17

← 1 Crónicas 2:16	1 Crónicas 2:17 (RV1909)	1 Crónicas 2:18 →
De los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab, y Asael.	Abigail engendró á Amasa, cuyo padre fué Jether Ismaelita.	Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Abigail^H26 engendró^H3205 á Amasa^H6021, cuyo padre^H1 fué Jether^H3500 Ismaelita^H3459.

Hebreo original

וַאֲבִיגַיִל יָלְדָה אֶת־עֲמָשָׂא וַאֲבִי עֲמָשָׂא יֶתֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/אֲבִיגַ֕יִל	va./'a.vi.Ga.yil	H26	HC/Np
יָלְדָ֖ה	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
עֲמָשָׂ֑א	'a.ma.Sa'	H6021	HNp
וַ/אֲבִ֣י	va./'a.Vi	H1	HC/Ncmsc
עֲמָשָׂ֔א	'a.ma.Sa'	H6021	HNp
יֶ֖תֶר	Ye.ter	H3500	HNp
הַ/יִּשְׁמְעֵאלִֽי	hai./yish.me.'e.Li	H3459	HTd/Ngmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H26 — אֲבִיגַיִל (ʼĂbîygayil, ab-ee-gah'-yil): o más corto אֲבִיגַל (ʼĂbîygal); de אָב (ʼâb) [H1] y גִּיל (gîyl) [H1524]; padre (es decir, fuente) de gozo; Abigail o Abigal, el nombre de dos mujeres israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3459 — יִשְׁמָעֵאלִי (Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'): patronímicamente de יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl) [H3458]; un ismaelita o descendiente de Ismael
H3500 — יֶתֶר (Yether, yeh'-ther): el mismo que יֶתֶר (yether) [H3499]; Jéter, el nombre de cinco o seis israelitas y de un madianita
H6021 — עֲמָשָׂא (ʻĂmâsâʼ, am-aw-saw'): de עָמַס (ʻâmaç) [H6006]; carga; Amasa, el nombre de dos israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Amasa — 2 Samuel 17:25, 2 Samuel 19:13, 2 Samuel 20:4-12, 1 Reyes 2:5, 1 Reyes 2:32
Jether — 2 Samuel 17:25

Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 12:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 2 › Versículo 17