1 Crónicas 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 18 > Versículo 16
1 Crónicas 18:16
| ← 1 Crónicas 18:15 | 1 Crónicas 18:16 (RV1909) | 1 Crónicas 18:17 → |
|---|---|---|
Y Joab hijo de Sarvia era general del ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
|
Y Sadoc hijo de Achîtob, y Abimelec hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Sausa, secretario;
|
Y Benaías hijo de Joiada era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y SadocH6659 hijoH1121 de AchîtobH285, y AbimelecH40 hijoH1121 de AbiatharH54, eran sacerdotesH3548; y Sausa, secretarioH5608;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְצָדֹוק בֶּן־אֲחִיטוּב וַאֲבִימֶלֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָר כֹּהֲנִים וְשַׁוְשָׁא סֹופֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/צָד֧וֹק |
ve./tza.Dok | H6659 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲחִיט֛וּב |
'a.chi.Tuv | H285 | HNp | |
וַ/אֲבִימֶ֥לֶךְ |
va./'a.vi.Me.lekh | H40 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֶבְיָתָ֖ר |
'ev.ya.Tar | H54 | HNp | |
כֹּהֲנִ֑ים |
ko.ha.Nim | H3548 | HNcmpa | |
וְ/שַׁוְשָׁ֖א |
ve./shav.Sha' | H7798 | HC/Np | — |
סוֹפֵֽר |
so.Fer | H5608 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): de אָב (ʼâb) [H1] y מֶלֶךְ (melek) [H4428]; padre de (el) rey; Abimelec, el nombre de dos reyes filisteos y de dos israelitas
- H54 — אֶבְיָתָר (ʼEbyâthâr, ab-yaw-thawr'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y יָתַר (yâthar) [H3498]; padre de abundancia (es decir, liberal); Ebjatar, un israelita
- H285 — אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, akh-ee-toob'): de אָח (ʼâch) [H251] y טוּב (ṭûwb) [H2898]; hermano de bondad; Ahitob, el nombre de varios sacerdotes
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo; Tsadok, el nombre de ocho o nueve israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7798 — שַׁוְשָׁא (Shavshâʼ, shav-shaw'): de שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; gozoso; Shavsha, un israelita
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Abiathar — 2 Samuel 20:25, 1 Reyes 2:35
- Abimelec — 2 Samuel 8:17
- Sausa — 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 1 Reyes 4:3
Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 15:11, Marcos 2:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido