1 Crónicas 16:22

← 1 Crónicas 16:21	1 Crónicas 16:22 (RV1909)	1 Crónicas 16:23 →
No permitió que nadie los oprimiese: antes por amor de ellos castigó á los reyes.	No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.	Cantad á Jehová, toda la tierra, anunciad de día en día su salud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

No^H408 toquéis^H5060, dijo, á mis ungidos^H4899, ni^H408 hagáis mal^H7489 á mis profetas^H5030.

Hebreo original

אַל־תִּגְּעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל־תָּרֵעוּ׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַֽל	'al-	H408	HTn
תִּגְּעוּ֙	ti.ge.'U	H5060	HVqj2mp
בִּ/מְשִׁיחָ֔/י	bi/m.shi.Cha/i	H4899	HR/Aampc/Sp1cs
וּ/בִ/נְבִיאַ֖/י	u./vi/n.vi.'A/i	H5030	HC/R/Ncmpc/Sp1cs
אַל	'al-	H408	HTn
תָּרֵֽעוּ	ta.Re.'u	H7489	HVhj2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): de מָשַׁח (mâshach) [H4886]; ungido; usualmente una persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); específicamente, el Mesías
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un profeta o (generalmente) hombre inspirado
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): una raíz primitiva; propiamente, echar a perder (literalmente, rompiendo a pedazos); figurativamente, hacer (o ser) bueno para nada, es decir malo (física, social o moralmente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

profetas — Génesis 20:7, Génesis 27:39-40, Génesis 48:19-20, Génesis 49:8-10
No toquéis — 1 Reyes 19:16, Salmos 105:15, 1 Juan 2:27

Referencias recíprocas (2): Génesis 3:3, 1 Crónicas 16:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 22