H7200 — רָאָה (râʼâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7200 (Hebräisch)

Hebräisch: רָאָה (râʼâh)

Aussprache: raw-aw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)

Wiedergaben in der KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

Bedeutungen

  1. sehen, ansehen, besichtigen, wahrnehmen, bedenken
    1. (Qal)
    2. sehen
    3. sehen, wahrnehmen
    4. sehen, Gesichte haben
    5. ansehen, sehen, beachten, sich kümmern um, nachsehen, erfahren, beobachten, zuschauen, anschauen, ausschauen, herausfinden
    6. sehen, beobachten, bedenken, ansehen, beachten, unterscheiden, auseinanderhalten
    7. ansehen, anstarren
    8. (Niphal)
    9. erscheinen, sich zeigen
    10. gesehen werden
    11. sichtbar sein
    12. (Pual) gesehen werden
    13. (Hiphil)
    14. sehen lassen, zeigen
    15. genau ansehen lassen, schauen, anstarren lassen
    16. (Hophal)
    17. sehen gelassen werden, gezeigt bekommen
    18. vorgeführt werden
    19. (Hithpael) einander ansehen, sich gegenüberstehen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G115 ἀθέτησις athétēsis von G114 Aufhebung (wörtlich oder übertragen) disannulling, put away
G191 ἀκούω akoúō ein Grundverb hören (in verschiedenem Sinn) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G266 ἁμαρτία hamartía von G264 eine Sünde (eigentlich abstrakt) offence, sin(-ful)
G308 ἀναβλέπω anablépō von G303 und G991 aufblicken; im weiteren Sinn wieder sehend werden look (up), see, receive sight
G312 ἀναγγέλλω anangéllō von G303 und dem Stamm von G32 (ausführlich) verkündigen declare, rehearse, report, show, speak, tell
G578 ἀποβλέπω apoblépō von G575 und G991 von allem anderen wegblicken, d. h. (übertragen) unverwandt hinschauen have respect
G584 ἀποδείκνυμι apodeíknymi von G575 und G1166 vorzeigen, d. h. ausstellen; übertragen nachweisen, d. h. beglaubigen (ap-)prove, set forth, shew
G646 ἀποστασία apostasía Femininum vom selben wie G647 Abfall von der Wahrheit (eigentlich der Zustand) („Apostasie“) falling away, forsake
G684 ἀπώλεια apṓleia von einer angenommenen Ableitung von G622 Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G763 ἀσέβεια asébeia von G765 Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit ungodly(-liness)
G991 βλέπω blépō ein Grundverb ansehen (wörtlich oder übertragen) behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1006 βόσκω bóskō eine verlängerte Form eines Grundverbs (vergleiche G977, G1016) weiden; im erweiterten Sinn füttern; reflexiv grasen feed, keep
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō eine verlängerte Form eines Grundverbs „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1166 δεικνύω deiknýō eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts derselben Bedeutung zeigen (wörtlich oder übertragen) shew
G1213 δηλόω dēlóō von G1212 deutlich machen (durch Worte) declare, shew, signify
G1451 ἐγγύς engýs von einem Grundverb ἄγχω (ánchō) (drücken oder würgen; verwandt mit dem Stamm von G43) nahe (wörtlich oder übertragen, räumlich oder zeitlich) from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai von G1519 und G2064 hineingehen (wörtlich oder übertragen) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1689 ἐμβλέπω emblépō von G1722 und G991 hinblicken, d. h. (relativ) unverwandt betrachten oder (absolut) deutlich erkennen behold, gaze up, look upon, (could) see
G1718 ἐμφανίζω emphanízō von G1717 vorzeigen (persönlich) oder offenlegen (mit Worten) appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
G1731 ἐνδείκνυμι endeíknymi von G1722 und G1166 anzeigen (durch Wort oder Tat) do, show (forth)
G1788 ἐντρέπω entrépō von G1722 und dem Stamm von G5157 umwenden, d. h. (übertragen und reflexiv) im guten Sinn achten; im schlechten Sinn beschämen regard, (give) reference, shame
G1896 ἐπεῖδον epeîdon und andere Modi und Personen derselben Zeitform; von G1909 und G1492 ansehen (gnädig oder anders) behold, look upon
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai von G1909 und G2064 hinzukommen, d. h. ankommen, eintreten, bevorstehen, überfallen, (übertragen) beeinflussen come (in, upon)
G1914 ἐπιβλέπω epiblépō von G1909 und G991 anblicken (mit Gunst, Mitleid oder Parteilichkeit) look upon, regard, have respect to
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō von G1909 und G1097 an einem Merkmal erkennen, d. h. wiedererkennen; im weiteren Sinn genau kennenlernen, anerkennen (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G2016 ἐπιφανής epiphanḗs von G2014 auffällig, d. h. (übertragen) denkwürdig notable
G2041 ἔργον érgon von einem Grundwort (aber veraltet) ἔργω (érgō) (arbeiten) Mühe (als Anstrengung oder Beschäftigung); im weiteren Sinn eine Tat deed, doing, labour, work
G2083 ἑταῖρος hetaîros von ἔτης (étēs) (ein Stammesgenosse) ein Gefährte fellow, friend
G2147 εὑρίσκω heurískō eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird finden (wörtlich oder übertragen) find, get, obtain, perceive, see
G2300 θεάομαι theáomai eine verlängerte Form eines Grundverbs genau ansehen, d. h. (im weiteren Sinn) wahrnehmen (wörtlich oder übertragen); im erweiterten Sinn besuchen behold, look (upon), see
G2309 θέλω thélō anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138 bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2334 θεωρέω theōréō von einer Ableitung von G2300 (vielleicht durch Hinzufügung von G3708) Zuschauer sein von, d. h. wahrnehmen (wörtlich, übertragen (erfahren) oder intensiv (anerkennen)) behold, consider, look on, perceive, see
G2347 θλῖψις thlîpsis von G2346 Druck (wörtlich oder übertragen) afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G2400 ἰδού idoú zweite Person Singular Imperativ Medium von G1492 als Imperativ gebraucht siehe! behold, lo, see
G2529 καθοράω kathoráō von G2596 und G3708 völlig erblicken, d. h. (übertragen) deutlich erfassen clearly see
G2549 κακία kakía von G2556 Schlechtigkeit, d. h. (subjektiv) Verdorbenheit, oder (aktiv) Bosheit, oder (passiv) Plage evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness
G2561 κάκωσις kákōsis von G2559 Misshandlung affliction
G2597 καταβαίνω katabaínō von G2596 und dem Stamm von G939 herabsteigen (wörtlich oder übertragen) come (get, go, step) down, fall (down)
G2628 κατακολουθέω katakolouthéō von G2596 und G190 eng begleiten follow (after)
G2648 καταμανθάνω katamanthánō von G2596 und G3129 gründlich lernen, d. h. (im weiteren Sinn) sorgfältig beachten consider
G2657 κατανοέω katanoéō von G2596 und G3539 genau betrachten behold, consider, discover, perceive
G2684 κατασκοπέω kataskopéō von G2685 ein Wächter sein, d. h. hinterlistig auskundschaften spy out
G2751 κείρω keírō ein Grundverb scheren shear(-er)
G3077 λύπη lýpē anscheinend ein Grundwort Traurigkeit grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow
G3598 ὁδός hodós anscheinend ein Grundwort ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel journey, (high-)way
G3701 ὀπτασία optasía von einer vermuteten Ableitung von G3700 Sichtbarkeit, d. h. (konkret) eine Erscheinung vision
G3708 ὁράω horáō eigentlich anstarren (vergleiche G3700), d. h. (im weiteren Sinn) deutlich wahrnehmen (körperlich oder geistig); im erweiterten Sinn achten auf; als Hebraismus erfahren; passiv erscheinen behold, perceive, see, take heed
G4166 ποιμήν poimḗn unsicherer Verwandtschaft ein Hirte (wörtlich oder übertragen) shepherd, pastor
G4189 πονηρία ponēría von G4190 Verderbtheit, d. h. (besonders) Bosheit; Plural (konkret) Anschläge, Sünden iniquity, wickedness
G4190 πονηρός ponērós von einer Ableitung von G4192 schädlich, d. h. böse (eigentlich in Wirkung oder Einfluss, und so verschieden von G2556, das sich eher auf das wesentliche Wesen bezieht, wie auch von G4550, das den Verfall von ursprünglicher Tugend bezeichnet); übertragen unheilvoll; auch (passiv) übel, d. h. krank; besonders aber (moralisch) schuldhaft, d. h. pflichtvergessen, lasterhaft, verbrecherisch; Neutrum (Singular) Unheil, Bosheit, oder (Plural) Schuld; Maskulinum (Singular) der Teufel, oder (Plural) Sünder bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
G4191 πονηρότερος ponēróteros Komparativ von G4190 böser, ärger more wicked
G4265 προβλέπω problépō von G4253 und G991 vorher ausschauen, d. h. im Voraus vorsorgen provide
G4276 προελπίζω proelpízō von G4253 und G1679 im Voraus hoffen, vor anderer Bestätigung first trust
G4920 συνίημι syníēmi von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden) zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln consider, understand, be wise
G4982 σώζω sṓzō von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“) retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5142 τρέφω tréphō ein Grundverb (eigentlich τρέφω (tréphō); aber vielleicht verstärkt vom Stamm von G5157 über die Vorstellung des Zusammenrollens) eigentlich steif machen, d. h. mästen (im weiteren Sinn pflegen (mit Nahrung usw.), verwöhnen, aufziehen) bring up, feed, nourish
G5263 ὑποδείκνυμι hypodeíknymi von G5259 und G1166 unter die Augen zeigen, d. h. (übertragen) an einem Beispiel zeigen (unterweisen, ermahnen) show, (fore-)warn
G5316 φαίνω phaínō Verlängerung für den Stamm von G5457 leuchten (scheinen), d. h. zeigen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen) appear, seem, be seen, shine, X think
G5461 φωτίζω phōtízō von G5457 Strahlen aussenden, d. h. scheinen oder (transitiv) erhellen (wörtlich oder übertragen) enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7200“

Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 1,213.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7200/7&oldid=0"