H5953 — עָלַל (ʻâlal)
Strong-Nummer H5953 (Hebräisch)
Hebräisch: עָלַל (ʻâlal)
Aussprache: aw-lal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: gründlich bewirken; speziell Nachlese halten (auch übertragen); im weiteren Sinn (im schlechten Sinn) übertreiben, d. h. misshandeln, frech sein gegen, Schmerz zufügen, auferlegen (auch wörtlich)
Wiedergaben in der KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
Bedeutungen
- hart handeln, hart verfahren mit, jemanden zum Narren halten
- (Poel) hart handeln
- (Poal) hart behandelt werden
- (Hithpael) sich beschäftigen, sich vergnügen, mutwillig handeln, rücksichtslos handeln, misshandeln (durch Durchbohren)
- (Hithpoel) Taten verüben, hervorstoßen (in Bosheit)
- (Poel) nachlesen
- (Poel) sich wie ein Kind benehmen oder Kind spielen
- (Poel) hineinstecken, stoßen, hineinstoßen, aufdrängen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs | sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1531 | εἰσπορεύομαι | eisporeúomai | von G1519 und G4198 | hineingehen (wörtlich oder übertragen) | come (enter) in, go into |
| G1702 | ἐμπαίζω | empaízō | von G1722 und G3815 | verhöhnen, d. h. verspotten | mock |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) | kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5953“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)