H5590 — סָעַר (çâʻar)
Strong-Nummer H5590 (Hebräisch)
Hebräisch: סָעַר (çâʻar)
Aussprache: saw-ar'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: heranstürmen; im weiteren Sinn umhertreiben (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
Bedeutungen
- stürmen, toben
- (Qal)
- stürmen
- stürmisch, anschwellender Sturm (Part.)
- (Niphal) erzürnt werden
- (Piel) fortstürmen
- (Pual) vom Sturm getrieben werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | von G1537 und G906 | hinauswerfen (wörtlich oder übertragen) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | von G1537 und G142 | entfernen | put (take) away |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | von G1537 und G1453 | völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage) | raise up |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | von G1537 und G2476 | von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | von G2596 und G4095 | hinuntertrinken, d. h. ganz verschlingen (wörtlich oder übertragen) | devour, drown, swallow (up) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | von G2596 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform) | niederdrücken, d. h. (übertragen) überwältigen (vom Schlaf); besonders eine Stimme abgeben | fall, give, sink down |
| G3039 | λικμάω | likmáō | von λικμός (likmós), gleichbedeutend mit λίκνον (líknon) (eine Worfschaufel oder ein Worfelkorb) | worfeln, d. h. (analog) zermalmen | grind to powder |
| G4579 | σείω | seíō | anscheinend ein Grundverb | schwanken (schwingen, eigentlich seitwärts oder hin und her), d. h. (allgemein) erschüttern (in jede Richtung; erbeben lassen); übertragen: in Beben versetzen (vor Furcht oder Sorge) | move, quake, shake |
| G4863 | συνάγω | synágō | von G4862 und G71 | zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5425 | φρίσσω | phríssō | anscheinend ein Grundverb | sich „sträuben“ oder erstarren, d. h. schaudern (Furcht) | tremble |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5590“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)