H3789 — כָּתַב (kâthab)
Strong-Nummer H3789 (Hebräisch)
Hebräisch: כָּתַב (kâthab)
Aussprache: kaw-thab'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eingraben, im weiteren Sinn schreiben (beschreiben, einschreiben, vorschreiben, unterschreiben)
Wiedergaben in der KJV: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
Bedeutungen
- schreiben, aufzeichnen, eintragen
- (Qal)
- schreiben, einschreiben, eingraben, hineinschreiben, daraufschreiben
- niederschreiben, schriftlich beschreiben
- verzeichnen, eintragen, aufzeichnen
- verordnen
- (Niphal)
- geschrieben werden
- niedergeschrieben werden, aufgezeichnet werden, eingetragen werden
- (Piel) fortfahren zu schreiben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G583 | ἀπογράφω | apográphō | von G575 und G1125 | abschreiben (eine Abschrift oder Liste), d. h. eintragen | tax, write |
| G1121 | γράμμα | grámma | von G1125 | ein Schriftstück, d. h. ein Buchstabe, eine Notiz, ein Brief, ein Buch usw.; Plural Gelehrsamkeit | bill, learning, letter, scripture, writing, written |
| G1124 | γραφή | graphḗ | von G1125 | ein Schriftstück, d. h. die Heilige Schrift (oder ihr Inhalt oder eine Aussage darin) | scripture |
| G1125 | γράφω | gráphō | ein Grundverb | „eingraben“, besonders schreiben; übertragen beschreiben | describe, write(-ing, -ten) |
| G1242 | διαθήκη | diathḗkē | von G1303 | eigentlich eine Verfügung, d. h. (besonders) ein Bund (besonders ein Testament) | covenant, testament |
| G1379 | δογματίζω | dogmatízō | von G1378 | durch Satzung vorschreiben, d. h. (reflexiv) sich unterwerfen, einer zeremoniellen Vorschrift | be subject to ordinances |
| G1722 | ἐν | en | eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537) | „in“, an, auf, bei usw. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G1924 | ἐπιγράφω | epigráphō | von G1909 und G1125 | aufschreiben (körperlich oder geistig) | inscription, write in (over, thereon) |
| G2192 | ἔχω | échō | ein Grundverb | halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G3307 | μερίζω | merízō | von G3313 | teilen, d. h. (wörtlich) zuteilen, verleihen, teilhaben lassen, oder (übertragen) entzweien, sich unterscheiden | deal, be difference between, distribute, divide, give part |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3789“
Die folgenden 12 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 212.
(vorherige Seite) (nächste Seite)