H3015 — יָגוֹן (yâgôwn)
Strong-Nummer H3015 (Hebräisch)
Hebräisch: יָגוֹן (yâgôwn)
Aussprache: yaw-gohn'
Morphologie: n-m
Herkunft: von יָגָה (yâgâh) [H3013];
Definition: Betrübnis
Wiedergaben in der KJV: grief, sorrow.
Bedeutungen
- Kummer, Leid, Angst
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2873 | κόπος | kópos | von G2875 | ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe | labour, + trouble, weariness |
| G3077 | λύπη | lýpē | anscheinend ein Grundwort | Traurigkeit | grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow |
| G3449 | μόχθος | móchthos | vom Stamm von G3425 | Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Traurigkeit | painfulness, travail |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | von G1416 | Schmerz (als niederdrückend) | sorrow |
| G3997 | πένθος | pénthos | verstärkt von der Nebenform von G3958 | Trauer | mourning, sorrow |
| G4192 | πόνος | pónos | vom Stamm von G3993 | Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Qual | pain |
| H3013 | יָגָה | yâgâh | eine Grundwurzel | betrüben | afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3015“
Die folgenden 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 14.
(vorherige Seite) (nächste Seite)