Hohelied 7:4

← Hohelied 7:3	Hohelied 7:4 (LUT1912)	Hohelied 7:5 →
Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen, umsteckt mit Rosen.	Deine zwei Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge.	Dein Hals ist wie ein elfenbeinerner Turm. Deine Augen sind wie die Teiche zu Hesbon am Tor Bathrabbims. Deine Nase ist wie der Turm auf dem Libanon, der gen Damaskus sieht.

Verstext

LUT1912

Deine zwei^H8147 Brüste^H7699 sind wie zwei^H8147 junge^H6082 Rehzwillinge.^{H8380 H6646}

Hebräischer Grundtext

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
שָׁדַ֛יִ/ךְ	sha.Da.yi/kh	H7699	HNcmdc/Sp2fs
כִּ/שְׁנֵ֥י	ki/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc
עֳפָרִ֖ים	'o.fa.Rim	H6082	HNcmpa
תָּאֳמֵ֥י	to.'o.Mei	H8380	HNcmpc
צְבִיָּֽה	tze.vi.Yah	H6646	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): von עָפַר (ʻâphar) [H6080]; ein Hirschkalb (wegen der staubigen Farbe)
H6646 — צְבִיָּה (tsᵉbîyâh, tseb-ee-yaw'): Femininum von צְבִי (tsᵉbîy) [H6643]; eine weibliche Gazelle
H7699 — שַׁד (shad, shad): oder שֹׁד (shôd); wahrscheinlich von שׁוּד (shûwd) [H7736] (in seinem ursprünglichen Sinn) zusammengezogen; die Brust einer Frau oder eines Tieres (als gewölbt)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): oder תָּאֹם (tâʼôm); von תָּאַם (tâʼam) [H8382]; ein Zwilling (nur im Plural), wörtlich oder übertragen

Querverweise

Rückverweise (1): Sprüche 5:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hohelied › Kapitel 7 › Vers 4