Psalmen 75:1

← Psalmen 74:23	Psalmen 75:1 (LUT1912)	Psalmen 75:2 →
Vergiss nicht des Geschreis deiner Feinde; das Toben deiner Widersacher wird je länger, je größer.	Ein Psalm und Lied Asaphs, dass er nicht umkäme, vorzusingen.	Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, dass dein Name so nahe ist.

Verstext

LUT1912

Ein Psalm^H4210 und Lied^H7892 Asaphs,^H623 dass er nicht umkäme,^H516 vorzusingen.^H5329

Hebräischer Grundtext

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת מִזְמֹור לְאָסָף שִׁיר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
לַ/מְנַצֵּ֥חַ	la/m.na.Tze.ach	H5329	HRd/Vprmsa
אַל־תַּשְׁחֵ֑ת	'al-tash.Chet	H516	HTn
מִזְמ֖וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/אָסָ֣ף	le./'a.Saf	H623	HR/Np
שִֽׁיר	Shir	H7892	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H516 — אַל תַּשְׁחֵת (ʼAl tashchêth, al tash-kayth'): von אַל (ʼal) [H408] und שָׁחַת (shâchath) [H7843]; „Du sollst nicht verderben“; wahrscheinlich die Anfangsworte eines bekannten Liedes
H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; eigentlich Instrumentalmusik; im weiteren Sinn ein vertontes Gedicht
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von נֶצַח (netsach) [H5331]; eigentlich von fern glänzen, d. h. hervorragen (als Aufseher, besonders über den Tempeldienst und seine Musik); beständig sein
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): oder Femininum שִׁירָה (shîyrâh); von שִׁיר (shîyr) [H7891]; ein Lied; abstrakt Gesang

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 75 › Vers 1