Psalmen 35:2

← Psalmen 35:1	Psalmen 35:2 (LUT1912)	Psalmen 35:3 →
Ein Psalm Davids. HErr, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.	Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!	Zücke den Spieß und schütze mich wider meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!

Verstext

LUT1912

Ergreife^H2388 Schild^H4043 und Waffen^H6793 und mache^H6965 dich auf,^H6965 mir zu helfen!^H5833

Hebräischer Grundtext

הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַחֲזֵ֣ק	ha.cha.Zek	H2388	HVhv2ms
מָגֵ֣ן	ma.Gen	H4043	HNcbsa
וְ/צִנָּ֑ה	ve./tzi.Nah	H6793	HC/Ncfsa
וְ֝/ק֗וּמָ/ה	ve./Ku.ma/h	H6965	HC/Vqv2ms/Sh
בְּ/עֶזְרָתִֽ/י	be./'ez.ra.T/i	H5833	HR/Ncfsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): auch (im Plural) feminin מְגִנָּה (mᵉginnâh); von גָּנַן (gânan) [H1598]; ein Schild (d. h. der kleine oder Rundschild); übertragen ein Beschützer; auch die schuppige Haut des Krokodils
H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): oder עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60,11 (13); Psalm 108,12 (13)), Femininum von עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Hilfe
H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): Femininum von צֵן (tsên) [H6791]; ein Haken (als spitz); auch ein (großer) Schild (als schütze er durch Stacheln); auch Kälte (als durchdringend)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): eine Grundwurzel; aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der Kampf der Heiligen
Nave’s: Trübsal und Unglück; Anthropomorphismen; Feind; Schild; Krieg

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 35 › Vers 2