Psalmen 119:79

← Psalmen 119:78	Psalmen 119:79 (LUT1912)	Psalmen 119:80 →
Ach dass die Stolzen müssten zu Schanden werden, die mich mit Lügen niederdrücken! ich aber rede von deinen Befehlen.	Ach dass sich müssten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!	Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, dass ich nicht zu Schanden werde.

Verstext

LUT1912

Ach dass sich müssten zu mir halten,^H7725 die dich fürchten^H3373 und deine Zeugnisse^H5713 kennen!^H3045

Hebräischer Grundtext

יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ [וְיָדְעוּ כ] (וְיֹדְעֵי ק) עֵדֹתֶיךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
יָשׁ֣וּבוּ	ya.Shu.vu	H7725	HVqi3mp
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
יְרֵאֶ֑י/ךָ	ye.re.'Ei./kha	H3373	HAampc/Sp2ms
[ו/ידעו כ] (וְ֝/יֹדְעֵ֗י ק)	[yâdaʻ כ] (ve./yo.de.'Ei ק)	H3045 כ	[HC/Vqq3cp כ] (HC/Vqrmpc ק)
עֵדֹתֶֽי/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): von יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; fürchtend; sittlich ehrfürchtig
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707] in seinem fachlichen Sinn; Zeugnis
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): eine Grundwurzel; umkehren (daher sich abwenden), transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen (nicht notwendigerweise mit der Vorstellung der Rückkehr zum Ausgangspunkt); allgemein zurückweichen; oft adverbial, wieder

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 79