4. Mose 31:40
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 31 > Vers 40
4. Mose 31:40
| ← 4. Mose 31:39 | 4. Mose 31:40 (LUT1912) | 4. Mose 31:41 → |
|---|---|---|
Desgleichen 30.500 Esel; davon wurden dem HErrn 61.
|
Desgleichen Menschenseelen, 16.000 Seelen; davon wurden dem HErrn 32 Seelen.
|
Und Mose gab solche Hebe des HErrn dem Priester Eleasar, wie ihm der HErr geboten hatte.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Desgleichen Menschenseelen,H5315 H120 16.000H8337 H6240 H505 Seelen;H5315 davon wurden dem HErrnH4371 H3068 32H8147 H7970 Seelen.H5315
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף וּמִכְסָם לַיהוָה שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים נָפֶשׁ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֶ֣פֶשׁ |
ve./Ne.fesh | H5315 | HC/Ncbsc | |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
שִׁשָּׁ֥ה |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
עָשָׂ֖ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/מִכְסָ/ם֙ |
u./mikh.Sa/m | H4371 | HC/Ncmsc/Sp3mp | |
לַֽ/יהוָ֔ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
שְׁנַ֥יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | |
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים |
u./she.lo.Shim | H7970 | HC/Acbpa | |
נָֽפֶשׁ |
Na.fesh | H5315 | HNcbsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): von אָדַם (ʼâdam) [H119]; rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H4371 — מֶכֶס (mekeç, meh'-kes): wahrscheinlich von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung aufzählen; eine Abgabe (als auf einer Zählung beruhend)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): oder שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); Vielfaches von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dreißig; oder (Ordinalzahl) dreißigste
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Das Hebopfer
- Nave’s: Heere; Knecht; Beute
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt