Nehemia 12:9
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 12 > Vers 9
Nehemia 12:9
| ← Nehemia 12:8 | Nehemia 12:9 (LUT1912) | Nehemia 12:10 → |
|---|---|---|
Die Leviten aber waren diese: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Matthanja – der hatte das Dankamt mit seinen Brüdern –;
|
Bakbukja und Unni, ihre Brüder, waren ihnen gegenüber zum Dienst.
|
Jesua zeugte Jojakim, Jojakim zeugte Eljasib, Eljasib zeugte Jojada,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
BakbukjaH1229 und Unni,H6042 ihre Brüder,H251 waren ihnen gegenüber zum Dienst.H4931
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבַקְבֻּקְיָה [וְעֻנֹּו כ] (וְעֻנִּי ק) אֲחֵיהֶם לְנֶגְדָּם לְמִשְׁמָרֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֨ה |
u./vak.buk.Yah | H1229 | HC/Np | |
[ו/ענו כ] (וְ/עֻנִּ֧י ק) |
[ʻUnnîy כ] (ve./'u.nov ק) | H6042 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
אֲחֵי/הֶ֛ם |
'a.chei./Hem | H251 | HNcmpc/Sp3mp | |
לְ/נֶגְדָּ֖/ם |
le./neg.Da/m | H5048 | HR/R/Sp3mp | — |
לְ/מִשְׁמָרֽוֹת |
le./mish.ma.Rot | H4931 | HR/Ncfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H1229 — בַּקְבֻּקְיָה (Baqbuqyâh, bak-book-yaw'): von בַּקְבֻּק (baqbuq) [H1228] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ausleeren (d. h. Verschwenden) des HERRN (Jah); Bakbukja, ein Israelit
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): Femininum von מִשְׁמָר (mishmâr) [H4929]; Wache, d. h. der Vorgang (Verwahrung) oder (konkret) der Wachposten, der Posten; objektiv Bewahrung oder (konkret) sicher; übertragen Beachtung, d. h. (abstrakt) Pflicht oder (objektiv) ein Brauch oder eine Abteilung
- H6042 — עֻנִּי (ʻUnnîy, oon-nee'): von עָנָה (ʻânâh) [H6031]; bedrückt; Unni, der Name zweier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): von נָגַד (nâgad) [H5046]; eine Vorderseite, d. h. das gegenüberliegende Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; meist (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- gegenüber — Psalmen 134:1-3
Rückverweise (3): Nehemia 11:17, Nehemia 12:24, Nehemia 12:25
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt