Nehemia 12:41
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 12 > Vers 41
Nehemia 12:41
| ← Nehemia 12:40 | Nehemia 12:41 (LUT1912) | Nehemia 12:42 → |
|---|---|---|
Und standen also die zwei Dankchöre am Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir,
|
und die Priester, nämlich Eljakim, Maaseja, Minjamin, Michaja, Eljoenai, Sacharja, Hananja mit Drommeten,
|
und Maaseja, Semaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malchia, Elam und Eser. Und die Sänger sangen laut, und Jisrahja war der Vorsteher.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und die Priester,H3548 nämlich Eljakim,H471 Maaseja,H4641 Minjamin,H4509 Michaja,H4320 Eljoenai,H454 Sacharja,H2148 HananjaH2608 mit Drommeten,H2689
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַכֹּהֲנִים אֶלְיָקִים מַעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִיכָיָה אֶלְיֹועֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹצְרֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים |
ve./ha./ko.ha.Nim | H3548 | HC/Td/Ncmpa | |
אֶלְיָקִ֡ים |
'el.ya.Kim | H471 | HNp | |
מַעֲשֵׂיָ֡ה |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | |
מִ֠נְיָמִין |
Min.ya.min | H4509 | HNp | |
מִיכָיָ֧ה |
mi.kha.Yah | H4320 | HNp | |
אֶלְיוֹעֵינַ֛י |
'el.yo.'ei.Nai | H454 | HNp | |
זְכַרְיָ֥ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
חֲנַנְיָ֖ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | |
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת |
ba./cha.tzo.tze.Rot | H2689 | HR/Ncfpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): oder (verkürzt) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); von אֵל (ʼêl) [H413] und יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und עַיִן (ʻayin) [H5869]; auf den HERRN (Jehova) (sind) meine Augen (gerichtet); Eljoenai, Name von sieben Israeliten
- H471 — אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym, el-yaw-keem'): von אֵל (ʼêl) [H410] und קוּם (qûwm) [H6965]; Gott des Aufrichtens; Eljakim, Name von vier Israeliten
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): oder זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); von זָכַר (zâkar) [H2142] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gedacht; Sacharja, der Name von neunundzwanzig Israeliten
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): oder חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); von חָנַן (chânan) [H2603] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat begnadet; Hananja, Name von dreizehn Israeliten
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): redupliziert von חָצַר (châtsar) [H2690]; eine Trompete (nach ihrem abgesetzten oder zitternden Ton)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
- H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): von מִי (mîy) [H4310] und (der Präfix-Ableitung von) כִּי (kîy) [H3588] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; wer (ist) wie der HERR (Jah)?; Michaja, Name zweier Israeliten
- H4509 — מִנְיָמִין (Minyâmîyn, min-yaw-meen'): von מִן (min) [H4480] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; von (der) rechten Hand; Minjamin, Name zweier Israeliten
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): oder מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); von מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Werk des HERRN (Jah); Maaseja, Name von sechzehn Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- mit Drommeten — Nehemia 12:35
Rückverweise (2): Nehemia 8:7, Nehemia 10:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Leviten
- Nave’s: Weihung; Eljakim; Eljoenai; Esra; Hananja; Jerusalem; Maaseja; Michaja; Minjamin; Die Posaune; Sacharja (Zacharias)
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt