• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen); kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) (EN)
• G2194 — Ζαβουλών (Zaboulṓn, dzab-oo-lone'): hebräischen Ursprungs (H2074); Sebulon, ein Gebiet Palästinas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): hebräischen Ursprungs (wahrscheinlich H3723 und H5151); Kapernaum (d. h. Kaphanachum), ein Ort in Palästina (EN)
• G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): von G2596 und G3007; zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): von G2596 und G3611; dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G3478 — Ναζαρέθ (Nazaréth, nad-zar-eth'): unsicherer Herkunft; Nazareth oder Nazaret, ein Ort in Palästina (EN)
• G3508 — Νεφθαλείμ (Nephthaleím, nef-thal-ime'): hebräischen Ursprungs (H5321); Naphthali, ein Stamm in Palästina (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3725 — ὅριον (hórion, hor'-ee-on): Neutrum einer Ableitung von einem anscheinenden Grundwort ὅρος (hóros) (eine Grenze oder Schranke); eine Grenzlinie, d. h. (im weiteren Sinn) ein Grenzgebiet (Gegend) (EN)
• G3864 — παραθαλάσσιος (parathalássios, par-ath-al-as'-see-os): von G3844 und G2281; am Meer gelegen, d. h. an der See (am See) (EN)

Querverweise

• Kapernaum — Matthäus 11:23, Matthäus 17:24, Markus 1:21, Johannes 4:46, Johannes 6:17, Johannes 6:24, Johannes 6:59
• verließ — Lukas 4:30-31
• Naphthali — Josua 19:32-39
• Sebulon — Josua 19:10-16

Rückverweise (9): 1. Mose 30:8, 1. Mose 30:20, 5. Mose 33:23, Matthäus 8:5, Matthäus 9:1, Lukas 4:23, Lukas 10:15, Johannes 2:12, Johannes 4:43

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Kapernaum; Nazareth
• Torrey’s: Galiläa; Der Stamm Naphthali; Weissagungen über Christus; Der Stamm Sebulon
• Nave’s: Kapernaum; Jesus Christus; Sebulon