Josua 15:54
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Josua > Kapitel 15 > Vers 54
Josua 15:54
| ← Josua 15:53 | Josua 15:54 (LUT1912) | Josua 15:55 → |
|---|---|---|
Janum, Beth-Thappuah, Apheka,
|
Humta, Kirjath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.
|
Maon, Karmel, Siph, Jutta,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Humta,H2547 Kirjath-Arba,H7153 das ist Hebron,H2275 Zior.H6730 Das sind neunH8672 StädteH5892 und ihre Dörfer.H2691
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְחֻמְטָה וְקִרְיַת אַרְבַּע הִיא חֶבְרֹון וְצִיעֹר עָרִים תֵּשַׁע וְחַצְרֵיהֶן׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חֻמְטָ֗ה |
ve./chum.Tah | H2547 | HC/Np | |
וְ/קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע |
ve./kir.Yat 'ar.Ba' | H7153 | HC/Np | |
הִ֥יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
חֶבְר֖וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
וְ/צִיעֹ֑ר |
ve./tzi.'Or | H6730 | HC/Np | |
עָרִ֥ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
תֵּ֖שַׁע |
Te.sha' | H8672 | HAcfsa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן |
ve./chatz.rei./Hen | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3fp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): von חֶבֶר (cheber) [H2267]; Sitz der Gemeinschaft; Hebron, ein Ort in Palästina, auch der Name von zwei Israeliten
- H2547 — חֻמְטָה (Chumṭâh, khoom-taw'): Femininum von חֹמֶט (chômeṭ) [H2546]; niedrig; Humta, ein Ort in Palästina
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (maskulin und feminin); von חָצַר (châtsar) [H2690] in seinem ursprünglichen Sinn; ein Hof (als von einem Zaun eingeschlossen); auch ein Weiler (als ähnlich von Mauern umgeben)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H6730 — צִיעֹר (Tsîyʻôr, tsee-ore'): von צָעַר (tsâʻar) [H6819]; klein; Zior, ein Ort in Palästina
- H7153 — קִרְיַת אַרְבַּע (Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'): oder (mit eingefügtem Artikel) קִרְיַת הָאַרְבַּע (Qiryath hâ-ʼArbaʻ); (Nehemia 11,25), von קִרְיָה (qiryâh) [H7151] und אַרְבַּע (ʼArbaʻ) [H704] oder אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; Stadt des Arba, oder Stadt der Vier (Riesen); Kirjath-Arba oder Kirjath-Ha-Arba, ein Ort in Palästina
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): oder (maskulin) תִּשְׁעָה (tishʻâh); vielleicht von שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] durch die Vorstellung einer Wendung zur nächsten oder vollen Zahl zehn; neun oder (Ordinalzahl) neunte
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kirjath-Arba — 1. Mose 23:2, Josua 14:15, Josua 15:13
Rückverweise (4): Josua 10:3, Josua 10:36, Josua 21:11, Josua 21:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt