• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitiv Plural von G243, redupliziert; einander (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): ein Grundverb; werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig). Vergleiche G4496. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): von G1125; ein Schriftstück, d. h. die Heilige Schrift (oder ihr Inhalt oder eine Aussage darin) (EN)
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): von G1223 und G3307; gründlich teilen (wörtlich im Verteilen, übertragen in Zwietracht) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): von einem sonst veralteten Reflexivpronomen und dem Genitiv (Dativ oder Akkusativ) von G846; er- (sie-, es-, sie [Plural]-, auch (in Verbindung mit dem Personalpronomen der anderen Personen) ich-, du-, wir-, ihr-) selbst, usw. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ein Grundverb (nur im bestimmten Vergangenheitstempus gebraucht, die übrigen entlehnt von G2046, G4483 und G5346); sprechen oder sagen (durch Wort oder Schrift). Vergleiche G3004. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): Futur von G1510; wird sein (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): Neutrum einer angenommenen Ableitung von ennumi (anziehen); ein Gewand (inneres oder äußeres) (EN)
• G2441 — ἱματισμός (himatismós, him-at-is-mos'): von G2439; Kleidung (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): wahrscheinlich von G2806 (über die Vorstellung, Holzstückchen usw. zu diesem Zweck zu gebrauchen; ein Würfel (zum Losen); im weiteren Sinn ein Anteil (als so erlangt); im erweiterten Sinn ein Erwerb (besonders ein väterliches Erbe, übertragen) (EN)
• G2975 — λαγχάνω (lanchánō, lang-khan'-o): eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; losen, d. h. bestimmen (im weiteren Sinn erhalten), besonders durch das Los (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): eine Grundpartikel; eigentlich, Anzeiger der Bejahung oder des Zugeständnisses (in der Tat); gewöhnlich gefolgt von einem Gegensatzsatz mit G1161 (dieser, der erstere usw.). Oft mit anderen Partikeln in intensivem oder beteuerndem Sinn zusammengesetzt. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): vom Stamm von G4008; eigentlich durch (ringsum), d. h. um; übertragen in Bezug auf; in verschiedenen Anwendungen gebraucht, von Ort, Ursache oder Zeit (mit dem Genitiv den Gegenstand oder Anlass oder höchsten Punkt bezeichnend; mit dem Akkusativ die Örtlichkeit, den Umkreis, die Sache, den Umstand oder den allgemeinen Zeitraum). In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung von Umkreis (um), Übermaß (über hinaus) oder Vollständigkeit (durch). (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): von G4134; anfüllen, d. h. (wörtlich) vollstopfen (ein Netz), auffüllen (eine Vertiefung), oder (übertragen) ausstatten (oder durchdringen, verbreiten, beeinflussen), befriedigen, ausüben (ein Amt), vollenden (einen Zeitraum oder eine Aufgabe), bestätigen (oder mit einer Vorhersage übereinstimmen) usw. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts; machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt). Vergleiche G4238. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G4757 — στρατιώτης (stratiṓtēs, strat-ee-o'-tace): von einer angenommenen Ableitung vom selben wie G4756; ein im Lager Lebender, d. h. ein (gemeiner) Krieger (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G4977 — σχίζω (schízō, skhid'-zo): anscheinend ein Grundverb; spalten oder zertrennen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): Nominativ oder Akkusativ Neutrum Plural von G3778; diese Dinge (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): wahrscheinlich emphatisch von G5100; ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen) (EN)

Querverweise

• Auf dass — Johannes 10:35, Johannes 12:38-39, Johannes 19:28, Johannes 19:36-37
• geteilt — Psalmen 22:19, Jesaja 10:7, Apostelgeschichte 13:27

Rückverweise (13): 2. Mose 28:32, 1. Könige 2:27, 1. Könige 12:15, 2. Könige 15:12, 2. Chronik 10:15, Matthäus 26:24, Matthäus 27:35, Markus 15:24, Lukas 23:34, Lukas 24:44, Apostelgeschichte 2:23, Epheser 4:10, Offenbarung 17:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Weissagung
• Nave’s: Tod; Jesus Christus; Das Los; Weissagung; Zitate und Anspielungen; Kriegsleute; Wort Gottes