Hiob 40:18

← Hiob 40:17	Hiob 40:18 (LUT1912)	Hiob 40:19 →
Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten.	Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.	Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.

Verstext

LUT1912

Seine Knochen^H6106 sind wie eherne^H5154 Röhren;^H650 seine Gebeine^H1634 sind wie eiserne^H1270 Stäbe.^H4300

Hebräischer Grundtext

עֲצָמָיו אֲפִיקֵי נְחוּשָׁה גְּרָמָיו כִּמְטִיל בַּרְזֶל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עֲ֭צָמָי/ו	'A.tza.ma/v	H6106	HNcfpc/Sp3ms
אֲפִיקֵ֣י	'a.fi.Kei	H650	HNcmpc
נְחוּשָׁ֑ה	ne.chu.Shah	H5154	HNcfsa
גְּ֝רָמָ֗י/ו	ge.ra.Ma/v	H1634	HNcmpc/Sp3ms
כִּ/מְטִ֥יל	ki/m.Til	H4300	HR/Ncmsc
בַּרְזֶֽל	bar.Zel	H1270	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; eigentlich enthaltend, d. h. eine Röhre; auch ein Bett oder Tal eines Baches; auch etwas Starkes oder ein Held
H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): vielleicht von der Wurzel von בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; Eisen (als schneidend); im erweiterten Sinn ein eisernes Werkzeug
H1634 — גֶּרֶם (gerem, gheh'-rem): von גָּרַם (gâram) [H1633]; ein Knochen (als Gerüst des Körpers); daher selbst, d. h. (übertragen) eben, gerade
H4300 — מְטִיל (mᵉṭîyl, met-eel'): von טוּל (ṭûwl) [H2904] im Sinn von aushämmern; eine Eisenstange (als geschmiedet)
H5154 — נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh, nekh-oo-shaw'): oder נְחֻשָׁה (nᵉchushâh); Femininum von נָחוּשׁ (nâchûwsh) [H5153]; Kupfer
H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): von עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; ein Knochen (als stark); im erweiterten Sinn der Körper; übertragen das Wesen, d. h. (als Pron.) ebenderselbe

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 40 › Vers 18