Hiob 15:33

← Hiob 15:32	Hiob 15:33 (LUT1912)	Hiob 15:34 →
Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.	Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.	Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.

Verstext

LUT1912

Er wird abgerissen^H2554 werden wie eine unzeitige Traube^H1154 vom Weinstock,^H1612 und wie ein Ölbaum^H2132 seine Blüte^H5328 abwirft.^H7993

Hebräischer Grundtext

יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרֹו וְיַשְׁלֵךְ כַּזַּיִת נִצָּתֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יַחְמֹ֣ס	yach.Mos	H2554	HVqi3ms
כַּ/גֶּ֣פֶן	ka./Ge.fen	H1612	HRd/Ncbsa
בִּסְר֑/וֹ	bis.R/o	H1154	HNcmsc/Sp3ms
וְ/יַשְׁלֵ֥ךְ	ve./yash.Lekh	H7993	HC/Vhi3ms
כַּ֝/זַּ֗יִת	ka./Za.yit	H2132	HRd/Ncmsa
נִצָּתֽ/וֹ	ni.tza.T/o	H5328	HNcfsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1154 — בֶּסֶר (beçer, beh'-ser): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die sauer sein bedeutet; eine unreife Traube
H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung biegen; ein Weinstock (als sich rankend), besonders die Weinrebe
H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): wahrscheinlich von einer ungebräuchlichen Wurzel (verwandt mit זִו (Ziv) [H2099]); eine Olive (als Lieferantin von Leuchtöl), der Baum, der Zweig oder die Frucht
H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): eine Grundwurzel; gewalttätig sein; im weiteren Sinn misshandeln
H5328 — נִצָּה (nitstsâh, nits-tsaw'): Femininum von נֵץ (nêts) [H5322]; eine Blüte
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): eine Grundwurzel; hinauswerfen, niederwerfen oder wegwerfen (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 15 › Vers 33