1. Mose 46:21
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 46 > Vers 21
1. Mose 46:21
| ← 1. Mose 46:20 | 1. Mose 46:21 (LUT1912) | 1. Mose 46:22 → |
|---|---|---|
Und Joseph wurden geboren in Ägyptenland Manasse und Ephraim, die ihm gebar Asnath, die Tochter Potipheras, des Priesters zu On.
|
Die Kinder Benjamins: Bela, Becher, Asbel, Gera, Naaman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim und Ard.
|
Das sind die Kinder von Rahel, die Jakob geboren sind, allesamt 14 Seelen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 Benjamins:H1144 Bela,H1106 Becher,H1071 Asbel,H788 Gera,H1617 Naaman,H5283 Ehi,H278 Ros,H7220 Muppim,H4649 HuppimH2650 und Ard.H714
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי בִנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וְאַשְׁבֵּל גֵּרָא וְנַעֲמָן אֵחִי וָרֹאשׁ מֻפִּים וְחֻפִּים וָאָרְדְּ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בִנְיָמִ֗ן |
vin.ya.Min | H1144 | HNp | |
בֶּ֤לַע |
Be.la' | H1106 | HNp | |
וָ/בֶ֨כֶר֙ |
va./Ve.kher | H1071 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁבֵּ֔ל |
ve./'ash.Bel | H788 | HC/Np | |
גֵּרָ֥א |
ge.Ra' | H1617 | HNp | |
וְ/נַעֲמָ֖ן |
ve./na.'a.Man | H5283 | HC/Np | |
אֵחִ֣י |
'e.Chi | H278 | HNp | |
וָ/רֹ֑אשׁ |
va./Rosh | H7220 | HC/Np | |
מֻפִּ֥ים |
mu.Pim | H4649 | HNp | |
וְ/חֻפִּ֖ים |
ve./chu.Pim | H2650 | HC/Np | |
וָ/אָֽרְדְּ |
va./'A.red | H714 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H278 — אֵחִי (ʼÊchîy, ay-khee'): wahrscheinlich dasselbe wie אֲחִי (ʼĂchîy) [H277]; Ehi, ein Israelit
- H714 — אַרְדְּ (ʼArd, ard): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung umherwandern; Flüchtling; Ard, der Name zweier Israeliten
- H788 — אַשְׁבֵּל (ʼAshbêl, ash-bale'): wahrscheinlich vom selben wie שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; fließend; Asbel, ein Israelit
- H1071 — בֶכֶר (Beker, beh'-ker): dasselbe wie בֶּכֶר (beker) [H1070]; Becher, der Name zweier Israeliten
- H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): dasselbe wie בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, der Name eines Ortes, auch eines Edomiters und zweier Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): vielleicht von גֵּרָה (gêrâh) [H1626]; ein Korn; Gera, der Name von sechs Israeliten
- H2650 — חֻפִּים (Chuppîym, khoop-peem'): Plural von חֻפָּה (chuppâh) [H2646] (vergleiche חוּפָם (Chûwphâm) [H2349]); Huppim, ein Israelit
- H4649 — מֻפִּים (Muppîym, moop-peem'): ein Plural, anscheinend von נוּף (nûwph) [H5130]; Schwingungen; Muppim, ein Israelit
- H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): dasselbe wie נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naeman, der Name eines Israeliten und eines Damaszeners
- H7220 — רֹאשׁ (Rôʼsh, roshe): wahrscheinlich dasselbe wie רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; Ros, der Name eines Israeliten und eines fremden Volkes
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Ehi — 4. Mose 26:38
- Huppim — 4. Mose 26:39
- Muppim — 4. Mose 26:39, 1. Chronik 7:12
- Die Kinder — 1. Mose 49:27, 4. Mose 1:11, 4. Mose 1:36-37, 5. Mose 33:12, 1. Chronik 7:6-12, 1. Chronik 8:1-7
Rückverweise (4): 1. Mose 44:20, 4. Mose 26:41, 1. Chronik 8:3, 1. Chronik 8:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt