Hesekiel 42:5

← Hesekiel 42:4	Hesekiel 42:5 (LUT1912)	Hesekiel 42:6 →
Und inwendig vor den Kammern war ein Weg zehn Ellen breit vor den Türen der Kammern; die lagen alle gegen Mitternacht.	Und die oberen Kammern waren enger als die unteren und mittleren Kammern; denn die Umgänge nahmen Raum von ihnen weg.	Denn es war drei Gemächer hoch, und sie hatten keine Säulen, wie die Vorhöfe Säulen hatten. Darum war von den unteren und mittleren Kammern Raum weggenommen von untenan.

Verstext

LUT1912

Und die oberen^H5945 Kammern^H3957 waren enger^H7114 als die unteren^H8481 und mittleren^H8484 Kammern;^H3957 denn die Umgänge^H862 nahmen^H398 Raum^H1146 von ihnen^H2007 weg.^H398

Hebräischer Grundtext

וְהַלְּשָׁכֹות הָעֶלְיֹונֹת קְצֻרֹות כִּי־יֹוכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנֹות וּמֵהַתִּכֹנֹות בִּנְיָן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת	ve./ha./le.sha.Khot	H3957	HC/Td/Ncfpa
הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת	ha./'el.yo.Not	H5945	HTd/Aafpa
קְצֻר֑וֹת	ke.tzu.Rot	H7114	HVqsfpa
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
יוֹכְל֨וּ	yokh.Lu	H398	HVqi3mp
אַתִּיקִ֜ים	'a.ti.Kim	H862	HNcmpa
מֵ/הֵ֗נָה	me./He.nah	H2007	HR/Pp3fp
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת	me./ha./tach.to.Not	H8481	HR/Td/Aafpa
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת	u./me./ha./ti.kho.Not	H8484	HC/R/Td/Aafpa
בִּנְיָֽן	bin.Yan	H1146	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
H862 — אַתּוּק (ʼattûwq, at-tooke'): oder אַתִּיק (ʼattîyq); von נָתַק (nâthaq) [H5423] im Sinn des Abnehmens; ein Absatz oder Vorsprung an einem Gebäude
H1146 — בִּנְיָן (binyân, bin-yawn'): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Gebäude
H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): Verlängerung für הֵן (hên) [H2004]; sie selbst (oft betont anstelle der Kopula gebraucht, auch in indirekter Beziehung)
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel unsicherer Bedeutung; ein Raum in einem Gebäude (sei es zur Vorratshaltung, zum Essen oder zum Wohnen)
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Erhöhung, d. h. (Adj.) hoch (Komparativ); als Titel der Höchste
H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): eine Grundwurzel; stutzen, d. h. kürzen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen); besonders ernten (Gras oder Getreide)
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): oder תַּחְתֹּן (tachtôn); von תַּחַת (tachath) [H8478]; unterste
H8484 — תִּיכוֹן (tîykôwn, tee-kone'): oder תִּיכֹן (tîykôn); von תָּוֶךְ (tâvek) [H8432]; mittlere

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (1): Hesekiel 40:7

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 42 › Vers 5