2. Mose 38:26
Bibel > 2. Mose > Kapitel 38 > Vers 26
2. Mose 38:26
| ← 2. Mose 38:25 | 2. Mose 38:26 (LUT1912) | 2. Mose 38:27 → |
|---|---|---|
Des Silbers aber, das von der Gemeinde kam, war 100 Zentner 1775 Lot nach dem Lot des Heiligtums:
|
so manch Haupt, so manch halbes Lot nach dem Lot des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden von 20 Jahren an und darüber, 603.550.
|
Aus den 100 Zentnern Silber goss man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, 100 Füße aus 100 Zentnern, je einen Zentner zum Fuß.
|
Verstext
so manch Haupt,H1538 so manch halbesH1235 H4276 LotH8255 nach dem LotH8255 des Heiligtums,H6944 von allen,H5674 die gezähltH6485 wurden von 20H6242 JahrenH1121 H8141 an und darüber,H4605 603.550.H8337 H3967 H505 H7969 H2568 H2572
בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ לְכֹל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בֶּ֚קַע |
Be.ka' | H1235 | HNcmsa | |
לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת |
la./gul.Go.let | H1538 | HRd/Ncfsa | |
מַחֲצִ֥ית |
ma.cha.Tzit | H4276 | HNcfsc | |
הַ/שֶּׁ֖קֶל |
ha./She.kel | H8255 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/שֶׁ֣קֶל |
be./She.kel | H8255 | HR/Ncmsc | |
הַ/קֹּ֑דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
לְ/כֹ֨ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | — |
הָ/עֹבֵ֜ר |
ha./'o.Ver | H5674 | HTd/Vqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/פְּקֻדִ֗ים |
ha./pe.ku.Dim | H6485 | HTd/Vqsmpa | |
מִ/בֶּ֨ן |
mi./Ben | H1121 | HR/Ncmsc | |
עֶשְׂרִ֤ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וָ/מַ֔עְלָ/ה |
va./Ma'.la/h | H4605 | HC/D/Sd | |
לְ/שֵׁשׁ |
le./shesh- | H8337 | HR/Acfsa | |
מֵא֥וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
אֶ֨לֶף֙ |
'e.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת |
u./she.Lo.shet | H7969 | HC/Acmsc | |
אֲלָפִ֔ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
וַ/חֲמֵ֥שׁ |
va./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
וַ/חֲמִשִּֽׁים |
va./cha.mi.Shim | H2572 | HC/Acbpa |
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): eigentlich dasselbe wie אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daher (da der Ochsenkopf der erste Buchstabe des Alphabets ist und dieser schließlich als Zahlzeichen gebraucht wurde) tausend
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1235 — בֶּקַע (beqaʻ, beh'-kah): von בָּקַע (bâqaʻ) [H1234]; ein Teil (Hälfte) eines Schekels, d. h. ein Beka (ein Gewicht und eine Münze)
- H1538 — גֻּלְגֹּלֶת (gulgôleth, gul-go'-leth): redupliziert von גָּלַל (gâlal) [H1556]; ein Schädel (als rund); im weiteren Sinn ein Kopf (bei der Zählung von Personen)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): Vielfaches von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfzig
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H4276 — מַחֲצִית (machătsîyth, makh-ats-eeth'): von חָצָה (châtsâh) [H2673]; eine Halbierung oder die Mitte
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): eine Grundwurzel; hinübergehen; sehr weit gebraucht für jeden Übergang (wörtlich oder übertragen; transitiv, intransitiv, intensiv, kausativ); speziell bespringen (bei der Begattung)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): eine Grundwurzel; heimsuchen (in freundlicher oder feindlicher Absicht); analog beaufsichtigen, mustern, beauftragen, sorgen für, vermissen, hinterlegen usw.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): von שָׁקַל (shâqal) [H8254]; wahrscheinlich ein Gewicht; als Handelsnorm gebraucht
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
Querverweise
- halbes Lot — 2. Mose 30:13, 2. Mose 30:15-16
- so manch Haupt — 4. Mose 1:46
- 603.550 — 2. Mose 12:37, 4. Mose 1:46
Rückverweise (7): 2. Mose 30:12, 4. Mose 1:2, 4. Mose 2:32, 4. Mose 11:21, 4. Mose 26:2, 2. Chronik 25:6, Matthäus 17:24
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels
- Nave’s: Beka (halbes Lot); Volkszählung; Religion; Stiftshütte; Zentner (Talent); Steuer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt