2. Mose 36:14

← 2. Mose 36:13	2. Mose 36:14 (LUT1912)	2. Mose 36:15 →
Und machte 50 goldene Haken und heftete die Teppiche mit den Haken einen an den anderen zusammen, dass es eine Wohnung würde.	Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte über die Wohnung,	30 Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.

Verstext

LUT1912

Und er machte^H6213 elf^{H6249 H6240} Teppiche^H3407 von Ziegenhaaren^H5795 zur Hütte^H168 über die Wohnung,^H4908

Hebräischer Grundtext

וַיַּעַשׂ יְרִיעֹת עִזִּים לְאֹהֶל עַל־הַמִּשְׁכָּן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת עָשָׂה אֹתָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
יְרִיעֹ֣ת	ye.ri.'Ot	H3407	HNcfpc
עִזִּ֔ים	'i.Zim	H5795	HNcfpa
לְ/אֹ֖הֶל	le./'O.hel	H168	HR/Ncmsa
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
עַשְׁתֵּֽי	'ash.tei-	H6249	HAcbpc
עֶשְׂרֵ֥ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa
יְרִיעֹ֖ת	ye.ri.'Ot	H3407	HNcfpa
עָשָׂ֥ה	'a.Sah	H6213	HVqp3ms
אֹתָֽ/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): von אָהַל (ʼâhal) [H166]; ein Zelt (als von Weitem deutlich sichtbar)
H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): von יָרַע (yâraʻ) [H3415]; ein Behang (als flatternd)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): von שָׁכַן (shâkan) [H7931]; ein Wohnsitz (auch eine Hirtenhütte, das Lager von Tieren, übertragen das Grab; auch der Tempel); speziell die Stiftshütte (eigentlich ihre hölzernen Wände)
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; eine Ziege (als stark), aber maskulin im Plural (der auch elliptisch für Ziegenhaar gebraucht wird)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): anscheinend maskuliner Plural Constructus von עֶשֶׁת (ʻesheth) [H6247] im Sinn eines Nachgedankens (nur in Verbindung mit עָשָׂר (ʻâsâr) [H6240] anstelle von אֶחָד (ʼechâd) [H259] gebraucht); elf oder (Ordinalzahl) elfter

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Mose 36:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 36 › Vers 14