2. Mose 31:7

← 2. Mose 31:6	2. Mose 31:7 (LUT1912)	2. Mose 31:8 →
Und siehe, ich habe ihm zugegeben Oholiab, den Sohn Ahisamachs, vom Stamme Dan; und habe allerlei Weisen die Weisheit ins Herz gegeben, dass sie machen sollen alles, was ich dir geboten habe:	die Hütte des Stifts, die Lade des Zeugnisses, den Gnadenstuhl darauf und alle Geräte der Hütte,	den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,

Verstext

LUT1912

die Hütte^H168 des Stifts,^H4150 die Lade^H727 des Zeugnisses,^H5715 den Gnadenstuhl^H3727 darauf und alle Geräte^H3627 der Hütte,^H168

Hebräischer Grundtext

אֵת ׀ אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־הָאָרֹן לָעֵדֻת וְאֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עָלָיו וְאֵת כָּל־כְּלֵי הָאֹהֶל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֵ֣ת	'et	H853	HTo	—
אֹ֣הֶל	'O.hel	H168	HNcmsc
מוֹעֵ֗ד	mo.'Ed	H4150	HNcmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָֽ/אָרֹן֙	ha./'a.Ron	H727	HTd/Ncbsa
לָֽ/עֵדֻ֔ת	la./'e.Dut	H5715	HRd/Ncfsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כַּפֹּ֖רֶת	ha./ka.Po.ret	H3727	HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	—
עָלָ֑י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	—
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	—
כְּלֵ֥י	ke.Lei	H3627	HNcmpc
הָ/אֹֽהֶל	ha./'O.hel	H168	HTd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): von אָהַל (ʼâhal) [H166]; ein Zelt (als von Weitem deutlich sichtbar)
H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): oder אָרֹן (ʼârôn); von אָרָה (ʼârâh) [H717] (im Sinn von Sammeln); ein Kasten
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): von כָּפַר (kâphar) [H3722]; ein Deckel (nur von der Decke der heiligen Lade gebraucht)
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): oder מֹעֵד (môʻêd); oder (feminin) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2. Chronik 8,13), von יָעַד (yâʻad) [H3259]; eigentlich eine Bestimmung, d. h. eine festgesetzte Zeit oder Frist; speziell ein Fest; herkömmlich ein Jahr; im weiteren Sinn eine Versammlung (als zu einem bestimmten Zweck einberufen); fachlich die Gemeinde; im erweiterten Sinn der Versammlungsort; auch ein Zeichen (als vorher verabredet)
H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707]; Zeugnis

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der Gnadenstuhl; Stiftshütte
Nave’s: Kunst; Zimmermannsarbeit; Begabung; Werkmeister; Handwerker; Der Gnadenstuhl; Schmied; Stiftshütte

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 31 › Vers 7