2. Mose 31:4

← 2. Mose 31:3	2. Mose 31:4 (LUT1912)	2. Mose 31:5 →
und habe ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, mit Weisheit und Verstand und Erkenntnis und mit allerlei Geschicklichkeit,	kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,	kunstreich Steine zu schneiden und einzusetzen, und kunstreich zu zimmern am Holz, zu machen allerlei Werk.

Verstext

LUT1912

kunstreich^{H2803 H4284} zu arbeiten^H6213 an Gold,^H2091 Silber,^H3701 Erz,^H5178

Hebräischer Grundtext

לַחְשֹׁב מַחֲשָׁבֹת לַעֲשֹׂות בַּזָּהָב וּבַכֶּסֶף וּבַנְּחֹשֶׁת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
לַ/חְשֹׁ֖ב	la/ch.Sho	H2803	HR/Vqc
מַחֲשָׁבֹ֑ת	ma.cha.sha.Vot	H4284	HNcfpa
לַ/עֲשׂ֛וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
בַּ/זָּהָ֥ב	ba./za.Hav	H2091	HRd/Ncmsa
וּ/בַ/כֶּ֖סֶף	u./va./Ke.sef	H3701	HC/Rd/Ncmsa
וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת	u./va./ne.Cho.shet	H5178	HC/Rd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich flechten oder ineinanderfügen, d. h. (wörtlich) weben oder (allgemein) anfertigen; übertragen planen oder ersinnen (meist in böser Absicht); daher (von der geistigen Anstrengung) denken, achten, schätzen, rechnen
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): von כָּסַף (kâçaph) [H3700]; Silber (wegen seiner bleichen Farbe); im weiteren Sinn Geld
H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): oder מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); von חָשַׁב (châshab) [H2803]; eine Erfindung, d. h. (konkret) ein Gewebe, eine Maschine, oder (abstrakt) Absicht, Plan (ob schlecht, ein Anschlag; oder gut, ein Rat)
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): für נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; Kupfer, daher etwas aus diesem Metall Gefertigtes, d. h. Münze, eine Fessel; übertragen unedel (im Vergleich zu Gold oder Silber)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): 2. Chronik 26:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Kunst und Handwerk
Torrey’s: Stiftshütte
Nave’s: Kunst; Zimmermannsarbeit; Begabung; Werkmeister; Handwerker; Schmied; Stiftshütte; Weisheit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 31 › Vers 4