1. Timotheus 4:11

← 1. Timotheus 4:10	1. Timotheus 4:11 (LUT1912)	1. Timotheus 4:12 →
Denn dahin arbeiten wir auch und werden geschmäht, dass wir auf den lebendigen Gott gehofft haben, welcher ist der Heiland aller Menschen, sonderlich der Gläubigen.	Solches gebiete und lehre.	Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.

Verstext

LUT1912

Solches^G5023 gebiete^G3853 und^G2532 lehre.^G1321

Griechischer Grundtext

παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
παράγγελλε	parangelle	G3853	V-PAM-2S
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
καὶ	kai	G2532	CONJ
δίδασκε.	didaske	G1321	V-PAM-2S

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): eine verlängerte (kausative) Form eines Grundverbs δάω (dáō) (lernen); lehren (in derselben weiten Anwendung)
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): von G3844 und dem Stamm von G32; eine Botschaft übermitteln, d. h. (im weiteren Sinn) gebieten
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): Nominativ oder Akkusativ Neutrum Plural von G3778; diese Dinge

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt