1. Samuel 14:51
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Samuel > Kapitel 14 > Vers 51
1. Samuel 14:51
| ← 1. Samuel 14:50 | 1. Samuel 14:51 (LUT1912) | 1. Samuel 14:52 → |
|---|---|---|
Und das Weib Sauls hieß Ahinoam, eine Tochter des Ahimaaz. Und sein Feldhauptmann hieß Abner, ein Sohn Ners, Sauls Vetters.
|
Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.
|
Es war aber ein harter Streit wider die Philister, solange Saul lebte. Und wo Saul sah einen starken und rüstigen Mann, den nahm er zu sich.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
KisH7027 aber war SaulsH7586 Vater;H1 NerH5369 aber, AbnersH74 Vater,H1 war ein SohnH1121 Abiels.H22
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְקִישׁ אֲבִי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵל׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/קִ֧ישׁ |
ve./Kish | H7027 | HC/Np | |
אֲבִֽי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
שָׁא֛וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
וְ/נֵ֥ר |
ve./Ner | H5369 | HC/Np | |
אֲבִֽי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
אַבְנֵ֖ר |
'av.Ner | H74 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲבִיאֵֽל |
'a.vi.'El | H22 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
- H22 — אֲבִיאֵל (ʼĂbîyʼêl, ab-ee-ale'): von אָב (ʼâb) [H1] und אֵל (ʼêl) [H410]; Vater (d. h. Besitzer) Gottes; Abiel, der Name von zwei Israeliten
- H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): oder (vollständig) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; von אָב (ʼâb) [H1] und נִיר (nîyr) [H5216]; Vater des Lichts (d. h. erleuchtend); Abner, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H5369 — נֵר (Nêr, nare): dasselbe wie נִיר (nîyr) [H5216]; Lampe; Ner, ein Israelit
- H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): von קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; ein Bogen; Kis, der Name von fünf Israeliten
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kis — 1. Samuel 9:1, 1. Samuel 9:21
Rückverweise (5): 1. Samuel 26:5, 2. Samuel 3:38, 1. Chronik 8:33, 1. Chronik 9:39, 1. Chronik 27:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Abner
- Torrey’s: Der Stamm Benjamin
- Nave’s: Abiel; Abner
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt