1. Könige 4:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Könige > Kapitel 4 > Vers 3
1. Könige 4:3
| ← 1. Könige 4:2 | 1. Könige 4:3 (LUT1912) | 1. Könige 4:4 → |
|---|---|---|
Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,
|
Elihoreph und Ahija, die Söhne Sisas, waren Schreiber. Josaphat, der Sohn Ahiluds, war Kanzler.
|
Benaja, der Sohn Jojadas, war Feldhauptmann. Zadok und Abjathar waren Priester.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
ElihorephH456 und Ahija,H281 die SöhneH1121 Sisas,H7894 waren Schreiber.H5608 Josaphat,H3092 der SohnH1121 Ahiluds,H286 war Kanzler.H2142
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֱלִיחֹרֶף וַאֲחִיָּה בְּנֵי שִׁישָׁא סֹפְרִים יְהֹושָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד הַמַּזְכִּיר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֱלִיחֹ֧רֶף |
'e.li.Cho.ref | H456 | HNp | |
וַ/אֲחִיָּ֛ה |
va./'a.chi.Yah | H281 | HC/Np | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שִׁישָׁ֖א |
shi.Sha' | H7894 | HNp | |
סֹפְרִ֑ים |
so.fe.Rim | H5608 | HNcmpa | |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲחִיל֖וּד |
'a.chi.Lud | H286 | HNp | |
הַ/מַּזְכִּֽיר |
ha./maz.Kir | H2142 | HTd/Vhrmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): oder (verlängert) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; von אָח (ʼâch) [H251] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Bruder (d. h. Verehrer) des HERRN (Jah); Ahia, der Name von neun Israeliten
- H286 — אֲחִילוּד (ʼĂchîylûwd, akh-ee-lood'): von אָח (ʼâch) [H251] und יָלַד (yâlad) [H3205]; Bruder eines Geborenen; Ahilud, ein Israelit
- H456 — אֱלִיחֹרֶף (ʼĔlîychôreph, el-ee-kho'-ref): von אֵל (ʼêl) [H410] und חֹרֶף (chôreph) [H2779]; Gott des Herbstes; Elihoreph, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von זָכָר (zâkâr) [H2145]; eigentlich kennzeichnen (sodass man es wiedererkennt), d. h. sich erinnern, gedenken; im weiteren Sinn erwähnen; männlich sein
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; vom HERRN (Jehova) gerichtet; Josaphat, Name von sechs Israeliten; auch eines Tales bei Jerusalem
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): eine Grundwurzel; eigentlich mit einem Zeichen als Kerbholz oder Aufzeichnung einkerben, d. h. (im weiteren Sinn) einschreiben, und auch aufzählen; intensiv erzählen, d. h. rühmen
- H7894 — שִׁישָׁא (Shîyshâʼ, shee-shaw'): vom selben wie שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; Weiße; Sisa, ein Israelit
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Kanzler — 2. Samuel 8:16, 2. Samuel 20:24, 1. Chronik 18:15, Jesaja 62:6
- Sisas — 2. Samuel 20:25, 1. Chronik 18:6
Rückverweise (3): 2. Könige 18:18, 1. Chronik 18:16, 1. Chronik 24:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt