1. Chronik 7:20
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 7 > Vers 20
1. Chronik 7:20
| ← 1. Chronik 7:19 | 1. Chronik 7:20 (LUT1912) | 1. Chronik 7:21 → |
|---|---|---|
Und Semida hatte diese Kinder: Ahjan, Sichem, Likhi und Aniam.
|
Die Kinder Ephraims waren diese: Suthela (des Sohn war Bered; des Sohn war Thahath; des Sohn war Eleada; des Sohn war Thahath;
|
des Sohn war Sebad; des Sohn war Suthela) und Eser und Elead. Und die Männer zu Gath, die Einheimischen im Lande, erwürgten sie, darum dass sie hinabgezogen waren, ihr Vieh zu nehmen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 EphraimsH669 waren diese: SuthelaH7803 (des SohnH1121 war Bered;H1260 des SohnH1121 war Thahath;H8480 des SohnH1121 war Eleada;H497 des SohnH1121 war Thahath;H8480
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּנֹו וְתַחַת בְּנֹו וְאֶלְעָדָה בְנֹו וְתַחַת בְּנֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
אֶפְרַ֖יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
שׁוּתָ֑לַח |
shu.Ta.lach | H7803 | HNp | |
וּ/בֶ֤רֶד |
u./Ve.red | H1260 | HC/Np | |
בְּנ/וֹ֙ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/תַ֣חַת |
ve./Ta.chat | H8480 | HC/Np | |
בְּנ֔/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶלְעָדָ֥ה |
ve./'el.'a.Dah | H497 | HC/Np | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/תַ֥חַת |
ve./Ta.chat | H8480 | HC/Np | |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H497 — אֶלְעָדָה (ʼElʻâdâh, el-aw-daw'): von אֵל (ʼêl) [H410] und עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; Gott hat geschmückt; Eleada, ein Israelit
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Dual der maskulinen Form von אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; doppelte Frucht; Ephraim, ein Sohn Josephs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1260 — בֶּרֶד (Bered, beh'red): von בָּרַד (bârad) [H1258]; Hagel; Bered oder Bared, der Name eines Ortes südlich von Palästina, auch eines Israeliten
- H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): wahrscheinlich von שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] und vom selben wie תֶּלַח (Telach) [H8520]; Krachen des Zerbrechens; Suthelah, der Name von zwei Israeliten
- H8480 — תַּחַת (Tachath, takh'-ath): dasselbe wie תַּחַת (tachath) [H8478]; Thahath, Name eines Ortes in der Wüste, auch von drei Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt