1. Chronik 5:11

← 1. Chronik 5:10	1. Chronik 5:11 (LUT1912)	1. Chronik 5:12 →
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, dass sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.	Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:	Joel, der Vornehmste, und Sapham, der andere, Jaenai und Saphat zu Basan.

Verstext

LUT1912

Die Kinder^H1121 Gads^H1410 aber wohnten^H3427 ihnen gegenüber im Lande^H776 Basan^H1316 bis gen Salcha:^H5548

Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי־גָד לְנֶגְדָּם יָשְׁבוּ בְּאֶרֶץ הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְנֵי	u./ve.nei-	H1121	HC/Ncmpc
גָ֣ד	gad	H1410	HNp
לְ/נֶגְדָּ֗/ם	le./neg.Da/m	H5048	HR/R/Sp3mp	—
יָֽשְׁב֛וּ	ya.she.Vu	H3427	HVqp3cp
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
הַ/בָּשָׁ֖ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np
עַד	'ad-	H5704	HR	—
סַלְכָֽה	sal.Khah	H5548	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): unsicherer Herkunft; Basan (oft mit Artikel), ein Gebiet östlich des Jordan
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): von גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, ein Sohn Jakobs, einschließlich seines Stammes und dessen Gebiets; auch ein Prophet
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten
H5548 — סַלְכָה (Çalkâh, sal-kaw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung gehen; Gehen; Salcha, ein Ort östlich des Jordans

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): von נָגַד (nâgad) [H5046]; eine Vorderseite, d. h. das gegenüberliegende Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; meist (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor
H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

Gads — 1. Mose 30:11, 4. Mose 21:33, 4. Mose 32:34-36, 5. Mose 3:10-17, Josua 12:4, Josua 13:11, Josua 13:24-28, Psalmen 22:13
Salcha — Josua 13:11

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 5 › Vers 11