1. Chronik 2:33

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Chronik > Kapitel 2 > Vers 33

1. Chronik 2:33


← 1. Chronik 2:32 1. Chronik 2:33 (LUT1912) 1. Chronik 2:34 →
Die Kinder aber Jadas, des Bruders Sammais, sind: Jether und Jonathan; Jether aber starb ohne Kinder.
Die Kinder aber Jonathans sind: Peleth und Sasa. Das sind die Kinder Jerahmeels.
Sesan aber hatte nicht Söhne, sondern Töchter. Und Sesan hatte einen ägyptischen Knecht, der hieß Jarha.

Verstext

LUT1912

Die KinderH1121 aber JonathansH3129 sind: PelethH6431 und Sasa.H2117 Das sind die KinderH1121 Jerahmeels.H3396


Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי יֹונָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וּ/בְנֵ֥י
u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
יוֹנָתָ֖ן
yo.na.Tan H3129 HNp
פֶּ֣לֶת
Pe.let H6431 HNp
וְ/זָזָ֑א
ve./za.Za' H2117 HC/Np
אֵ֥לֶּה
'E.leh H428 HPdxcp —
הָי֖וּ
ha.Yu H1961 HVqp3cp —
בְּנֵ֥י
be.Nei H1121 HNcmpc
יְרַחְמְאֵֽל
ye.rach.me.'El H3396 HNp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H2117 — זָזָא (zâzâʼ, zaw-zaw'): wahrscheinlich von der Wurzel von זִיז (zîyz) [H2123]; hervorragend; Sasa, ein Israelit
  • H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): eine Form von יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; Jonathan, Name von zehn Israeliten
  • H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): von רָחַם (râcham) [H7355] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird sich erbarmen; Jerahmeel, Name dreier Israeliten
  • H6431 — פֶּלֶת (Peleth, peh'-leth): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung fliehen; Schnelligkeit; Peleth, der Name zweier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 33