1. Chronik 12:5
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 12 > Vers 5
1. Chronik 12:5
| ← 1. Chronik 12:4 | 1. Chronik 12:5 (LUT1912) | 1. Chronik 12:6 → |
|---|---|---|
Jismaja, der Gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig.
|
Jeremia, Jahasiel, Johanan, Josabad, der Gederathiter,
|
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja, Sephatja, der Harophiter,
|
Verstext
LUT1912Die Lutherbibel 1912 teilt diesen Vers in zwei: 1. Chronik 12:4-5. In der englischen Zählung (KJV) ist es ein einziger Vers, 1. Chronik 12:4.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Jeremia,H3414 Jahasiel,H3166 Johanan,H3110 Josabad,H3107 der Gederathiter,H1452
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912Dieser Vers und 1. Chronik 12:4 haben denselben Text in der Originalsprache (in der Verszählung der KJV ein einziger Vers).
וְיִשְׁמַעְיָה הַגִּבְעֹונִי גִּבֹּור בַּשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים׃ וְיִרְמְיָה וְיַחֲזִיאֵל וְיֹוחָנָן וְיֹוזָבָד הַגְּדֵרָתִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה |
ve./yish.ma'.Yah | H3460 | HC/Np | |
הַ/גִּבְעוֹנִ֛י |
ha./giv.'o.Ni | H1393 | HTd/Ngmsa | |
גִּבּ֥וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsa | |
בַּ/שְּׁלֹשִׁ֖ים |
ba./she.lo.Shim | H7970 | HRd/Acbpa | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | — |
הַ/שְּׁלֹשִֽׁים |
ha./she.lo.Shim | H7970 | HTd/Acbpa | |
וְ/יִרְמְיָ֤ה |
ve./yir.me.Yah | H3414 | HC/Np | |
וְ/יַחֲזִיאֵל֙ |
ve./ya.cha.zi.'El | H3166 | HC/Np | |
וְ/י֣וֹחָנָ֔ן |
ve./Yo.cha.Nan | H3076 | HC/Np | — |
וְ/יוֹזָבָ֖ד |
ve./yo.za.Vad | H3107 | HC/Np | |
הַ/גְּדֵרָתִֽי |
ha./ge.de.ra.Ti | H1452 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): oder גִּבֹּר (gibbôr); (verkürzt) Intensivform vom selben wie גֶּבֶר (geber) [H1397]; mächtig; im weiteren Sinn Krieger, Gewaltherrscher
- H1393 — גִּבְעֹנִי (Gibʻônîy, ghib-o-nee'): Gentilizium von גִּבְעוֹן (Gibʻôwn) [H1391]; ein Gibeoniter oder Einwohner von Gibeon
- H1452 — גְּדֵרָתִי (Gᵉdêrâthîy, ghed-ay-raw-thee'): Gentilizium von גְּדֵרָה (Gᵉdêrâh) [H1449]; ein Gederathiter oder Einwohner von Gedera
- H3107 — יוֹזָבָד (Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'): eine Form von יְהוֹזָבָד (Yᵉhôwzâbâd) [H3075]; Josabad, Name von zehn Israeliten
- H3110 — יוֹחָנָן (Yôwchânân, yo-khaw-nawn'): eine Form von יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân) [H3076]; Johanan, Name von neun Israeliten
- H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): von חָזָה (châzâh) [H2372] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott geschaut; Jahasiel, Name von fünf Israeliten
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): oder יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); von רוּם (rûwm) [H7311] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) wird sich erheben; Jeremia, Name von acht oder neun Israeliten
- H3460 — יִשְׁמַעְיָה (Yishmaʻyâh, yish-mah-yaw'): oder יִשְׁמַעְיָהוּ (Yishmaʻyâhûw); von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) wird hören; Jismaja, der Name zweier Israeliten
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): oder שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); Vielfaches von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dreißig; oder (Ordinalzahl) dreißigste
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3076 — יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân, yeh-ho-khaw-nawn'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und חָנַן (chânan) [H2603]; vom HERRN (Jehova) begnadet; Johanan, der Name von acht Israeliten
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- gewaltig — 1. Chronik 11:15
- der Gederathiter — Josua 15:36
- der Gibeoniter — Josua 9:3, Josua 9:17-23
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 12:4 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Kommentare zu 1. Chronik 12:4 und 12:5 — in englischen Bibeln (KJV) bilden sie einen einzigen Vers, 1. Chronik 12:4, deshalb haben sie hier einen gemeinsamen Platz für Kommentare.
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 12:4 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Kommentare zu 1. Chronik 12:4 und 12:5 — in englischen Bibeln (KJV) bilden sie einen einzigen Vers, 1. Chronik 12:4, deshalb haben sie hier einen gemeinsamen Platz für Kommentare.
Noch kein Inhalt