1. Chronik 11:42

← 1. Chronik 11:41	1. Chronik 11:42 (LUT1912)	1. Chronik 11:43 →
Uria, der Hethiter; Sabad, der Sohn Ahelais;	Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter – und dreißig waren unter ihm –;	Hanan, der Sohn Maachas; Josaphat, der Mithniter;

Verstext

LUT1912

Adina,^H5721 der Sohn^H1121 Sisas,^H7877 der Rubeniter,^H7206 ein Hauptmann^H7218 der Rubeniter^H7206 – und dreißig^H7970 waren unter ihm –;

Hebräischer Grundtext

עֲדִינָא בֶן־שִׁיזָא הָראוּבֵנִי רֹאשׁ לָראוּבֵנִי וְעָלָיו שְׁלֹושִׁים׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עֲדִינָ֨א	'a.di.Na'	H5721	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שִׁיזָ֜א	shi.Za'	H7877	HNp
הָ/רֽאוּבֵנִ֗י	ho./r.'u.ve.Ni	H7206	HTd/Ngmsa
רֹ֛אשׁ	rosh	H7218	HNcmsa
לָ/רֽאוּבֵנִ֖י	lo./r.'u.ve.Ni	H7206	HRd/Ngmsa
וְ/עָלָ֥י/ו	ve./'a.La/v	H5921	HC/R/Sp3ms	—
שְׁלוֹשִֽׁים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H5721 — עֲדִינָא (ʻĂdîynâʼ, ad-ee-naw'): von עָדִין (ʻâdîyn) [H5719]; Weichlichkeit; Adina, ein Israelit
H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): Patronymikon von רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên) [H7205]; ein Rubeniter oder Nachkomme Rubens
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
H7877 — שִׁיזָא (Shîyzâʼ, shee-zaw'): unbekannter Herkunft; Sisa, ein Israelit
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): oder שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); Vielfaches von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dreißig; oder (Ordinalzahl) dreißigste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 11 › Vers 42