H894 — בָּבֶל (Bâbel)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H894 (عبرية)

العبرية: בָּבֶל (Bâbel)

النطق: baw-bel'

الصرف: n-pr-loc

معنى الاسم: بَابِل = "بَلْبَلَةٌ (بِٱلْخَلْطِ)"

الاشتقاق: من בָּלַל (bâlal) [H1101]؛ بلبلة؛

التعريف: بابل (أي بابل)، بما يشمل بابل وإمبراطورية بابل

مقابلات KJV: Babel, Babylon.

المعاني

  1. بابل، الموقع القديم و/أو عاصمة بابلية، الواقعة على الفرات

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G897 Βαβυλών Babylṓn من أصل عبري (H894) بَابِل، عاصمة الكلدان (حرفيًّا أو مجازًا (كمثال للطغيان)) Babylon
G4799 σύγχυσις sýnchysis من G4797 اختلاط، أي (مجازا) اضطراب هائج confusion
H1101 בָּלַל bâlal جذر بدائي؛ (وكذلك فعل اسمي من בְּלִיל (bᵉlîyl) H1098) يعلف يفيض (ولا سيما بالزيت)؛ وبالتضمين يخلط؛ ويعلف anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.