H821 — אַשְׁמֻרָה (ʼashmurâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H821 (عبرية)
العبرية: אַשְׁמֻרָה (ʼashmurâh)
النطق: ash-moo-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو אַשׁמוּרָה (ʼashmûwrâh)؛ أو אַשׁמֹרֶת (ʼashmôreth)؛ (المؤنث) من שָׁמַר (shâmar) [H8104]؛
التعريف: هزيع من الليل
مقابلات KJV: watch.
المعاني
- هزيع (فترة من الزمن)، هزيع الليل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3722 | ὄρθρος | órthros | من نفس G3735 | الفجر (بوصفه شروق الشمس، بزوغ النور)؛ وبالتوسع، الصبح | early in the morning |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | من G5442 | حراسة أو (بالمعنى المحسوس) حارس؛ الفعل أو الشخص؛ ومجازيًا المكان أو الحالة أو (بوجه خاص) الوقت، كتقسيم للنهار أو الليل، حرفيًا أو مجازيًا | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H8104 | שָׁמַר | shâmar | جذر أولي | في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ | beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H821»
الصفحات 7 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 7.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)