H7961 — שָׁלֵו (shâlêv)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7961 (عبرية)
العبرية: שָׁלֵו (shâlêv)
النطق: shaw-lave'
الصرف: a
الاشتقاق: أو שָׁלֵיו (shâlêyv)؛ مؤنثه שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh)؛ من שָׁלָה (shâlâh) [H7951]؛
التعريف: هادئ؛ (بمعنًى سيّئ) متهاون؛ وتجريدًا، طمأنينة
مقابلات KJV: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
المعاني
- هادئ، مطمئن، مزدهر
- مطمئن (عن الأشخاص)
- هادئ (عن الأرض)
- هدوء، راحة
- راحة (اسم)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1514 | εἰρηνεύω | eirēneúō | من G1515 | يكون أو يتصرف بسلام | be at (have, live in) peace, live peaceably |
| G2271 | ἡσυχία | hēsychía | صيغة المؤنث من G2272 | (بوصفه اسما) السكون، أي الكفّ عن الحركة أو الكلام | quietness, silence |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | صيغة المؤنث من مشتقّ من G4990 بصفته اسماً (على وجه الدقّة، مجرّداً) | إنقاذ أو سلامة (جسدياً أو أدبياً) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H7951 | שָׁלָה | shâlâh | أو שָׁלַו (shâlav)؛ (أيوب 3:26)، جذر أولي | يَطمئنّ، أي يكون آمنا أو ناجحا | be happy, prosper, be in safety |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7961»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)