H7961 — שָׁלֵו (shâlêv)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7961 (еврейский)

Еврейский: שָׁלֵו (shâlêv)

Произношение: shaw-lave'

Морфология: a

Происхождение: или שָׁלֵיו (shâlêyv); женский род שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); от שָׁלָה (shâlâh) [H7951];

Определение: спокойный; (в неблагоприятном смысле) беспечный; отвлеченно, безопасность

Варианты перевода в KJV: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.

Значения

  1. спокойный, безопасный, благоденствующий
    1. спокойный (о людях)
    2. спокойный (о земле)
    3. покой, спокойствие
    4. спокойствие (сущ.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1514 εἰρηνεύω eirēneúō от G1515 быть (жить) в мире be at (have, live in) peace, live peaceably
G2271 ἡσυχία hēsychía женский род G2272 (как существительное) безмолвие, т. е. прекращение суеты или речи quietness, silence
G4991 σωτηρία sōtēría женский род производного от G4990 как (собственно, отвлеченное) существительное спасение или сохранение (физическое или нравственное) deliver, health, salvation, save, saving
H7951 שָׁלָה shâlâh или שָׁלַו (shâlav); (Иов 3:26), первоначальный корень быть спокойным, то есть быть в безопасности или благоденствовать be happy, prosper, be in safety

Страницы в категории «Стронга H7961»

В этой категории показано 8 страниц из 8.

(previous page) (next page)