H7961 — שָׁלֵו (shâlêv)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H7961 (еврейский)
Еврейский: שָׁלֵו (shâlêv)
Произношение: shaw-lave'
Морфология: a
Происхождение: или שָׁלֵיו (shâlêyv); женский род שְׁלֵוָה (shᵉlêvâh); от שָׁלָה (shâlâh) [H7951];
Определение: спокойный; (в неблагоприятном смысле) беспечный; отвлеченно, безопасность
Варианты перевода в KJV: (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
Значения
- спокойный, безопасный, благоденствующий
- спокойный (о людях)
- спокойный (о земле)
- покой, спокойствие
- спокойствие (сущ.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1514 | εἰρηνεύω | eirēneúō | от G1515 | быть (жить) в мире | be at (have, live in) peace, live peaceably |
| G2271 | ἡσυχία | hēsychía | женский род G2272 | (как существительное) безмолвие, т. е. прекращение суеты или речи | quietness, silence |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | женский род производного от G4990 как (собственно, отвлеченное) существительное | спасение или сохранение (физическое или нравственное) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H7951 | שָׁלָה | shâlâh | или שָׁלַו (shâlav); (Иов 3:26), первоначальный корень | быть спокойным, то есть быть в безопасности или благоденствовать | be happy, prosper, be in safety |
Страницы в категории «Стронга H7961»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)