H7540 — רָקַד (râqad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7540 (عبرية)
العبرية: רָקַד (râqad)
النطق: raw-kad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، دقّ بالقدم، أي وثب هنا وهناك (بجموح أو فرحًا)
مقابلات KJV: dance, jump, leap, skip.
المعاني
- يَقْفِز
- (قال) يَقْفِز
- (فِعِّيل) يَرْقُص، يَثِب
- (هِفْعيل) يُسَبِّب القفز
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1814 | ἐξάλλομαι | exállomai | من G1537 و G242 | يقفز إلى أعلى | leap up |
| G3738 | ὀρχέομαι | orchéomai | الصيغة المتوسطة من ὄρχος (órchos) (صف أو حلقة) | يرقص، من الحركة المنتظمة كالحركة في الصف | dance |
| G4640 | σκιρτάω | skirtáō | قريب من σκαίρω (skaírō) (يقفز) | أن يقفز، أي أن يتحرّك تجاوبًا (كارتكاض الجنين) | leap (for joy) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7540»
الصفحات 9 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 9.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)